Translation of "Szukałem" in Spanish

Szukałem cię.

- Te he estado buscando.
- Te estaba buscando.

Szukałem klucza.

Yo buscaba la llave.

Tego właśnie szukałem.

Esto es lo que estaba buscando.

Znalazłem klucz, którego szukałem.

Encontré la llave que estaba buscando.

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

No. Los he buscado durante más de una hora.

To właśnie tego słownika szukałem.

Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.

Szukałem kogoś na jej miejsce.

Yo busqué a alguien que la sustituyera.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

He estado buscando una chica como tú.

Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.

Busqué una respuesta a tu pregunta.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

No pude encontrar la página que buscaba.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

He estado buscando mis llaves todo el día.

Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.

Busqué a Tom y a Mary por más de una hora.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

- —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
- Él exclamó: "¡Es lo que estaba buscando!"

To jest ta książka, której szukałem.

Este es el libro que he estado buscando.

Szukałem czegoś, ale nie mogłem znaleźć.

Estaba buscando algo, pero no lo encontré.

Szukałem Andy'ego. Nie wiesz, gdzie jest?

Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?

Udało mi się znaleźć książkę, której szukałem.

Logré encontrar el libro que estaba buscando.

- Szukałem miejsca do spania.
- Szukałam miejsca do spania.

Busqué un lugar para dormir.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

Busqué en mi armario algo para ponerme.