Translation of "Odpowiedzi" in Spanish

Potrzebuję odpowiedzi.

Necesito respuestas.

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

¿Estás seguro de tu respuesta?

Potrzebuję odpowiedzi teraz.

Necesito una respuesta ya.

Starannie wpisywałem odpowiedzi.

Escribí la respuesta cuidadosamente.

Nie posiadam odpowiedzi.

No tengo una respuesta.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Tom necesita respuestas.

Oczekuję pańskiej odpowiedzi.

Quedo a la espera de su respuesta.

Jeśli nie znasz odpowiedzi

De nuevo, si no sabes qué hacer cuando te equivocas,

Tom udzielił szczegółowej odpowiedzi.

Tom contestó con pelos y señales.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.

- Tom nie oczekiwał takiej odpowiedzi.
- Tom nie spodziewał się takiej odpowiedzi.

Tom no esperaba esa respuesta.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

Parte de la respuesta proviene de nuestra psicología cognitiva.

Są tylko dwie poprawne odpowiedzi.

Hay solo dos respuestas correctas.

Nawet profesor nie znał odpowiedzi.

Ni siquiera el profesor sabe la respuesta.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.
- No hay respuesta a su pregunta.

Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.

Busqué una respuesta a tu pregunta.

Odpowiedzi należy zapisać w zeszycie.

Las respuestas deben ser escritas en el cuaderno.

Największy problem sprawiają mi takie odpowiedzi:

La última respuesta que tengo es la más problemática.

On zgadł odpowiedzi z ogromną dokładnością.

Adivinó las respuestas con gran precisión.

Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie.

El presidente se negó a contestar la pregunta.

Jestem dość zadowolony z odpowiedzi Toma.

Estoy bastante satisfecho con la respuesta de Tom.

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

Aún no puedo decirte la respuesta a eso.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

Necesito tu respuesta para el término del día.

Nikt nie umiał dać dokładnej odpowiedzi.

Nadie supo dar una respuesta exacta.

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

No recibí respuesta hasta la semana pasada.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

Naukowcy rozpoczęli szukać odpowiedzi na te pytania.

Los científicos comenzaron a buscar respuestas a estas preguntas.

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

¿Quién respondió?

Jackson nie otrzymał odpowiedzi na swój list.

Jackson no recibió una respuesta a su carta.

- Tom dał niejasną odpowiedź.
- Tom udzielił niejasnej odpowiedzi.

Tom dio una respuesta poco clara.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.

Ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, napisałem do niej raz jeszcze.

Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.