Translation of "Ich" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Ich" in a sentence and their spanish translations:

- Zabiłem ich.
- Zabiłam ich.

Yo los maté.

Nie widziałem ich i ich dzieci

No los había visto en persona, y no había visto a sus hijos

- Znajdziesz ich, prawda?
- Znajdziecie ich, prawda?

¿Los encontrarás, no?

Zatrzymaj ich.

- Detenlos.
- Párales.

Znasz ich?

- ¿Los conoces?
- ¿Les conocéis?

Zabiłam ich.

Yo los maté.

Jak ich orientacja jest częścią ich tożsamości.

sobre cómo su orientación contribuye al campo completo de sus identidades.

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

Las miradas se cruzaron.

Zabierz ich stąd!

¡Sácalos de aquí!

Leczono ich odmrożenia.

Fueron tratados de hipotermia.

Czasami spotykamy ich.

A veces nos encontramos con ellos.

To ich dom.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Nie znam ich.

No la conozco.

Szybko ich dogoniłem.

Les alcancé pronto.

Lubię ich wszystkich.

- Me gustan todos.
- Me gustan todas.

Kto ich lubi?

¿Le gustan los caballos?

Nie zapraszam ich.

A ellos no los invito.

Tom ich lubi.

A Tom le gustan.

Niedługo ich odwiedzimy.

Iremos a visitarlos pronto.

Nienawidzę ich wszystkich.

- Los odio a todos.
- Los odio a todos ellos.

- Ich plan brzmi interesująco.
- Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.

Su plan me suena interesante.

Ale ich nie kupuj.

pero no lo compres todavía.

Których nazywamy ich kuzynami.

a los que podemos considerar sus primos.

I ich stanu zdrowia.

cual sea su ubicación o estado de salud.

I ich wszelkie doświadczenia.

y todas las experiencias que traen.

I nie zapomnieć ich.

y no olvidarlos.

ich mowa ciała mówi:

su lenguaje corporal dice:

Jest ich ponad 50.

Son más de 50.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Vi muchos por aquí.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Vi muchos de estos por aquí.

Możemy zobaczyć ich kuchenki.

podemos ver sus estufas.

Ich wsparcie jest odczuwalne.

Su apoyo es palpable.

I spowolnimy ich rozprzestrzenianie.

y retrasar la propagación de la enfermedad.

ich setki tysięcy.

Eran cientos de miles.

Ta góra ich zachwyca.

debido a la gran admiración que sienten por ella.

Za co ich karasz?

- ¿Por qué les estás castigando?
- ¿Por qué les castiga?

Czy to nie ich?

¿Eso no es de ellos?

Nie trzeba ich odprowadzać.

No hace falta despedirse de ellos.

Ich wargi zetknęły się.

Sus labios se encontraron.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

Su padre es un taxista.

Tom jest ich liderem.

Tom es su líder.

To ich jedyny wybór.

Es su única elección.

Ich ślub będzie jutro.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

Nie zostawiaj ich samych.

No las deje solas.

Wojna przerwała ich szczęście.

La guerra les arrebató su felicidad.

Zaprosiłem ich na imprezę.

Les invité a la fiesta.

Po czynach poznacie ich.

Por su fruto se conoce al árbol.

- Znam ich.
- Znam je.

Los conozco.

Podrzuciłem ich na lotnisko.

Los dejé en el aeropuerto.

To jest ich praca.

Es su trabajo.

Jak byś ich opisał?

¿Cómo los describirías?

Tom stracił ich zaufanie.

Tom perdió su confianza.

Te długopisy są ich.

Estos bolígrafos son suyos.

Jest ich około dwudziestu.

Hay alrededor de veinte de ellos.

Bardzo ich oboje lubię.

Me gustan mucho ambos.

Zaprosili ich na kolację.

Ellos los invitaron a cenar.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

I nie okazywać ich impulsywnie,

y a no actuar de forma impulsiva,

Ich używanie ośmieliło nas też

Incluso, a algunos, nos envalentonan

Póki ich tata nie wróci.

mientras sus padres están fuera.

Nie chronią ich żadne przeciwciała

No tienen anticuerpos contra dicha infección

Odczuwanie ich to element człowieczeństwa.

Los sentimientos son una parte del ser humano.

Które są ich bezpośrednimi potomkami,

que son descendientes directos de los dinosaurios,

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Su enfermedad cardíaca aún progresaba.

I zastąpienie ich myślami racjonalnymi.

y sustituirlos por pensamientos racionales.

Zapisywano aktywność ich ośrodków pamięciowych.

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

że społeczeństwo ich nie chce,

que la sociedad no los quiere,

By użyć ich jako przynęty.

usarlas como carnada,

By użyć ich jako przynęty.

usarlas como carnada,

I potępia ich błogie życie,

y condenados por un estilo de vida lánguido,

Przyklejając je do ich futra.

pegado en su pelaje.

A reszta świata ich dogania.

y el resto del mundo la está alcanzando.

Dudnienie to ich tajny kod.

Los gruñidos son su código secreto.

Który kieruje się ich nawoływaniami.

al dirigirse hacia sus llamadas.

Przy ich blasku można czytać.

Su brillo basta para leer.

To ostatni etap ich życia.

Es el acto final de sus cortas vidas.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Su única defensa es la cantidad.

- Działasz według ich zasad. - Nie.

No le has pedido pero sigues las reglas que ellos mandan.

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

Podemos ver su hogar aquí.

Zobaczmy ich szufladę na sztućce.

Miremos en el cajón de los cubiertos.

Ale spójrzcie na ich sufity.

Pero comiencen viendo su techo.

Nie jest ich za wiele.

Bueno, no hay tantos.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

Wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

debieron inventar métodos increíbles para engañarlos.

Czy ich matka pilnowała dziewczynek?

¿Estaba su madre mirando a las niñas?

Francuski jest ich językiem narodowym.

El francés es su lengua materna.

Moja matka - siostra ich matki.

Mi madre es la hermana de la madre de ellos.

Tony nie znał ich imion.

Tony no sabía sus nombres.

Ich szkola wygląda bardzo źle.

Su escuela parece ser muy mala.

Hiszpański to ich język ojczysty.

El español es su lengua materna.

Opróżnił kieszenie z ich zawartości.

Él vació el contenido de sus bolsillos.

Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.

Estaban a punto de perder la paciencia.

On jest ich jedynym dzieckiem.

- Él es el único hijo que tienen.
- Él es su único hijo.

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

No. Los he buscado durante más de una hora.

żeby zwiększyć ich zdolności przywódcze,

para que pudieran mejorar su capacidad de liderazgo

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

- Les pedí que arreglaran mi auto.
- Les pedí que me arreglaran el coche.