Translation of "Pytanie" in Hungarian

Padnie pytanie:

elhangzik a kérdés:

Mam pytanie.

Lenne egy kérdésem.

Dobre pytanie.

Jó kérdés!

Kolejne pytanie brzmi,

a kérdés a következő:

Zadajcie sobie pytanie:

Tegyék fel a kérdést:

Mogę zadać pytanie?

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

To dobre pytanie.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Odpowiedz na pytanie.

Válaszolj a kérdésre!

Oto jest pytanie.

Íme a kérdés.

Zadał mi pytanie.

- Feltett nekem egy kérdést.
- Kérdezett valamit tőlem.
- Kérdezett tőlem.
- Kérdése volt hozzám.

To dziwne pytanie.

Ez furcsa kérdés.

To trudne pytanie.

Ez egy nehéz kérdés.

Mam do was pytanie.

Felteszek hát egy kérdést.

Mogę zadać osobiste pytanie?

Feltehetek egy személyes kérdést?

Głupie pytanie, głupia odpowiedź.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Mam tylko jedno pytanie.

Csak egy kérdésem van.

Zadaj mi łatwiejsze pytanie.

Kérdezzen valami könnyebbet!

Chciałbym zadać ci pytanie.

Szeretnék neked egy kérést feltenni.

Co oznacza to pytanie?

Mit jelent ez a kérdés?

Mam do ciebie pytanie.

Kérdeznék tőled valamit.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

Jednak dziś ważne pytanie brzmi:

De ma a nagy kérdés az:

Pozwólcie, że zadam wam pytanie.

De hadd tegyek fel egy kérdést.

Pytanie, co się dzieje potem?

A kérdés az, hogy mi következik ezután.

Czy odpowiedziałem na twoje pytanie?

Válaszoltam a kérdésedre?

Czy mogę zadać ci pytanie?

- Szabad feltennem neked egy kérdést?
- Szabad neked egy kérdést feltennem?
- Kérdezhetek valamit tőled?

Mam tylko jedno małe pytanie.

Csak egy apró kérdésem lenne.

Muszę ci zadać głupie pytanie.

Egy buta kérdést kell neked feltennem.

Możesz odpowiedzieć na to pytanie?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Ciekawe pytanie pozostało bez odpowiedzi.

Megválaszolatlan maradt egy érdekes kérdés.

Na to pytanie trudno odpowiedzieć.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Ezt a kérdést nehéz megválaszolni.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

A kérdésedre nincs felelet.

- Być albo nie być, oto jest pytanie.
- Być, albo nie być, oto jest pytanie.

Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.

Trzeba odpowiedzieć sobie na zasadnicze pytanie:

Ez felvet egy alapvető kérdést:

Pytanie, jakie materiały są na Księżycu?

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

Játszi könnyedséggel válaszolt a kérdésemre.

John nie chce odpowiedzieć na pytanie.

Johannes nem akarja megválaszolni a kérdést.

Jeszcze nie odpowiedziałeś na moje pytanie.

Még nem válaszoltál a kérdésemre.

Nie musisz odpowiadać na to pytanie.

Nem szükséges válaszolnod erre a kérdésre.

Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.

Tamás azonnal válaszolt Mária kérdésére.

Nie jestem gotów odpowiedzieć na to pytanie.

Erre a kérdésre nem válaszolhatok.

Być albo nie być, oto jest pytanie.

- Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
- Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.

Czy to jest odpowiedź na twoje pytanie?

Ez megadja a választ a kérdésedre?

Czy ktoś może odpowiedzieć na moje pytanie?

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

To zasadnicze pytanie stało się centrum mojej pracy.

E fogas kérdés áll életművem középpontjában.

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

- Odpowiedź na moje pytania.
- Odpowiedz na moje pytanie.

Válaszoljon a kérdéseimre.

Jedno pytanie, które nas dzieli to, co z prawami autorskimi.

Egy kérdés, ami megoszt bennünket, a szerzői joggal kapcsolatos.

- Wiem, jak rozwiązać ten problem, ale mam ci nie mówić.
- Wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, ale proszono mnie, bym ci nie mówił.

Én tudom, hogy hogyan lehet megoldani a problémát, de megkértek, hogy neked ne mondjam meg.