Translation of "Problemy" in Spanish

Mam problemy.

Tengo problemas.

Masz problemy.

Tienes problemas.

Problemy są nieuniknione,

Los problemas son inevitables

- Macie problemy? - Mnóstwo.

- ¿Da trabajo? - Mucho trabajo.

Mam swoje własne problemy.

Tengo mis propios problemas.

Czasami problemy bywają bardzo trudne.

A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

Pero los problemas recién comienzan.

Gdybyś miał problemy, pomogę ci.

Cuando tengas dificultades, te ayudaré.

Czy rozwiązałeś już wszystkie problemy?

¿Has resuelto todos los problemas ya?

Nierozwiązane problemy współczesnego świata są ogromne,

Los problemas sin resolver que el mundo enfrenta hoy en día son gigantescos,

On ma w nosie moje problemy.

Él está harto de mis problemas.

Czy to znaczy, że mamy problemy?

¿Significa eso que estamos en problemas?

Miała problemy z zajściem w ciążę.

Tuvo problemas para quedar embarazada.

Mieliśmy problemy z dostaniem się na dyskotekę.

Tuvimos problemas para entrar a la disco.

Musimy zwrócić uwagę na problemy środowiska naturalnego.

Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

Exploren, construyan habilidades, solucionen problemas grandes y urgentes.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Problemy tego chłopca mają charakter fizyczny, nie mentalny.

Los problemas del chico son físicos, no mentales.

Twoje problemy są niczym w porównaniu z moimi.

Tus problemas no son nada comparados con los míos.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

Będziesz miał problemy, gdy twoja przyjaciółka dowie się prawdy.

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.

- Sądzę, że byłem zbyt zajęty, by zauważyć, że Tom miał problemy.
- Sądzę, że byłam zbyt zajęta, by zauważyć, że Tom miał problemy.

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.

Jestem staruszkiem i mam problemy z prostatą jak każdy staruszek.

Yo, como estoy viejo y padezco de la próstata, como todos los viejos...

I później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

para que puedan luchar para ser padres de sus propios hijos.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

Le cuesta acordarse de los nombres.