Translation of "Już" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Już" in a sentence and their spanish translations:

- Już przeprosiłam.
- Już przeprosiłem.

- Ya me he disculpado.
- Ya me disculpé.

- Jadłem już.
- Jadłam już.

Ya comí.

- Już zapłaciłeś.
- Już zapłaciłaś.

Ya pagaste.

- Już wiem.
- Wiem już.

Ya sé.

- Już dziewiąta.
- Jest już dziewiąta.

Ya son las nueve.

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.
- Ellas ya están aquí.

No już, za mną. No już!

Vamos, sigamos. ¡Vamos!

- Jadłeś już obiad?
- Jadłeś już lunch?

¿Ya has almorzado?

- Skończyłeś już pracę?
- Skończyłaś już pracę?

- ¿Ya has terminado el trabajo?
- ¿Ya terminaste el trabajo?

- Przyszedł już?
- Czy on już przyszedł?

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ha venido?
- ¿Ha venido él?

- Oni już poszli.
- One już poszły.

Ya se fueron.

- Tom już poszedł.
- Tom poszedł już.

Ya se fue Tom.

- Już je wypróbowałem.
- Już ich przetestowałem.

Ya los probé.

Już prawie.

Ya casi llega.

Poszedł już.

- Él ya había ido.
- Él ya se había ido.

Już wystarczy!

¡Ya basta!

Już zapomniałeś.

Ya lo has olvidado.

Wystarczy już!

¡Ya basta!

Późno już.

- Es tarde.
- Ya es tarde.

Już wkrótce.

Vuelve pronto.

Jedliśmy już.

- Ya comimos.
- Nosotros ya comimos.

Idź już.

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

Już idę.

- Voy.
- Ahí voy.

Jadłeś już?

- ¿Has comido?
- ¿Comiste?
- ¿Ya comiste?

Już jadłeś.

Tú ya comiste.

- Zrobiłeś już zadania domowe?
- Zrobiłeś już lekcje?

- ¿Ya acabaste tu tarea?
- ¿Hiciste todos tus deberes?

- Mówiłem ci już, że go już tu nie ma.
- Mówiłem ci już, że jej już tu nie ma.

- Ya le dije que no está aquí.
- Ya le he dicho que no está aquí.
- Ya os dije que no está aquí.
- Ya os dije que no están aquí.

- Plotka już się rozeszła.
- Pogłoska już się rozeszła.

El rumor ya se ha extendido.

- Sam już nie wiem.
- Sama już nie wiem.

Ya no me conozco.

- Ona jest już z powrotem.
- Ona już wróciła.

Ella ya está de vuelta.

- Czy już Pan wybrał?
- Czy już Pani wybrała?

¿Ya ha elegido?

- Już ci to mówiłem.
- Już mówiłem ci to.

- Ya se los dije.
- Ya te lo he dicho.

- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?

- ¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?
- ¿Ya habéis leído el periódico de hoy?

- Kupiłem już bilet.
- Mój bilet mam już kupiony.

Ya compré mi pasaje.

- Tom już tu jest.
- Tom już tam jest.

Tom ya está allí.

No to już!

¡Aquí vamos!

Szybka decyzja, już!

Decidan rápido. Vamos.

Szybka decyzja, już!

Decidan rápido. Vamos.

O, już piecze!

Ya me está picando.

Wszystko już przeżyłem.

Lo vi y lo sé todo.

Skończyłem już pracę.

Ya he terminado mi trabajo.

Lepiej już zacznij.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

Jak już wiesz.

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

Jadłeś już kolację?

¿Ya has cenado?

Jest już północ.

Ya es medianoche.

Umyłeś już ręce?

¿Ya te has lavado las manos?

Jest już ciemno.

- Ya ha oscurecido.
- Ya está oscuro.

Już prawie trzecia.

- Son casi las tres.
- Casi son las tres.

Mary już zaczęła.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Dziecko już chodzi.

La bebé puede caminar.

Był już listonosz?

- ¿Ya ha venido el cartero?
- ¿Ya pasó el cartero?

Już nie śpię.

Estoy despierto.

Jadłeś już śniadanie?

¿Ya has desayunado?

Oni już jedli.

Ya ha comido.

Czy już przyszedł?

¿Ella ya está allí?

Już jest 7.

Ya son las 7.

Już przestało padać.

La lluvia ya se detuvo.

Już powiedział "tak".

Él ya ha dicho que sí.

- Jadłeś już? - Tak.

"¿Has comido?" "Sí."

Jest już jedenasta.

Ya son las once.

Byłem tam już.

He estado allí antes.

Już nie mogę!

¡No puedo más!

To już koniec.

Este es el fin.

Muszę już iść.

Es hora de que me vaya.

My już wiemy.

Nosotros ya sabemos.

Już napisałem list.

- Yo ya escribí una carta.
- Ya he escrito una carta.

Już to widziałem.

- He visto eso.
- Lo he visto.

Byłem już tutaj.

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

Już przynoszę rachunek.

Traeré de inmediato la cuenta.

Pociąg już odjechał.

El tren ya se fue.

On już wyszedł.

Él ya se fue.

Lepiej już idź.

Mejor vete.

Już się przebrałem.

Ya me cambié de ropa.

Już tego próbowałem.

- Ya lo intenté.
- Yo ya lo he intentado.

Już ożeniłem się.

Ya me casé.

Słońce już świeci.

El sol ya está saliendo.

Czy już skończyłeś?

¿Ya habéis terminado?

Kopertę już mam.

Ya tengo un sobre.

Angielski już opanowaliśmy.

Ya hemos aprendido inglés.

Przyszła już wiosna.

La primavera ha llegado.

Już nie chcę.

Ya no lo quiero.

Mogę już jeść?

¿Puedo comer?

Egzaminy już zaraz.

El examen está casi aquí.

Mogę już iść?

¿Puedo irme ya?

Tak, już idę.

Sí, ya voy.

Zjadłem już kolację.

Ya terminé de cenar.

Już tego próbowaliśmy.

Ya lo hemos intentado antes.

Już to kupiłem.

Ya lo he comprado.