Translation of "Trudne" in Spanish

Jest bardzo trudne.

es muy, muy difícil.

To trudne pytania.

Estas son preguntas difíciles.

To będzie trudne.

Esto será difícil.

To naprawdę trudne.

Es muy difícil.

Kwiaty są trudne.

Las flores son duras.

To jest trudne.

Eso es difícil.

To trudne pytanie.

Es una pregunta difícil.

To może być trudne.

pero puede ser difícil.

Wiem, że to trudne.

Sé que esto es difícil.

To jest zbyt trudne.

Es demasiado difícil.

Czy to takie trudne?

- ¿Es tan difícil?
- ¿Es tan duro?

Ale bardzo trudne w praktyce.

pero muy difícil en la práctica.

W nawykach, które są trudne,

En los hábitos que son difíciles,

To może być trudne. Spróbujmy.

Puede ser difícil. Pero hagámoslo.

Czasami problemy bywają bardzo trudne.

A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.

Dlatego jest to takie trudne,

Es esa la razón por la que es tan difícil,

Pozyskiwanie funduszy jest bardzo trudne,

Recaudar fondos es muy duro.

Tak, ale to będzie trudne.

Sí, pero será difícil.

Mistrzowskie opanowanie angielskiego jest trudne.

- Es difícil dominar el inglés.
- Dominar el inglés es difícil.

To dla mnie zbyt trudne.

Esto es demasiado difícil para mí.

Nawyki są trudne do przezwyciężenia.

Los hábitos son difíciles de abandonar.

Trudne czasy wymagają zdecydowanych działań.

Momentos drásticos llaman medidas drásticas.

W miarę jak podejmujemy trudne decyzje,

A medida que vamos tomando decisiones difíciles

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

To było zbyt trudne dla mnie.

- Era demasiado difícil para mí.
- Era muy difícil para mí.

Jego wiersze są trudne do zrozumienia.

Sus poemas son difíciles de entender.

To jest dla mnie zbyt trudne.

Es demasiado difícil para mí.

- To jest trudne.
- Nie jestem pewien.

No estoy seguro.

To musi być dla ciebie trudne.

- Debe ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para ti.

Myślę, że esperanto jest bardzo trudne.

Yo pienso que el esperanto es muy difícil.

Dzięki planowaniu wcale nie było to trudne.

Esta planificación hizo que no fuera para nada difícil de lograr.

Które są postrzegane jako trudne do nauczenia,

que el sujeto percibe como difíciles de adquirir,

Myślę, że to nie będzie takie trudne.

- No creo que vaya a ser tan duro.
- Creo que no va a ser tan difícil.

To pytanie jest dla mnie zbyt trudne.

Esta pregunta es demasiado difícil para mí.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne.

Quería atrapar al pájaro, pero eso resultó difícil.

Mówienie po angielsku jest dla mnie bardzo trudne.

Hablar inglés es muy difícil para mí.

To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.

To było dla Maite wyjątkowo trudne, bo jest bardzo nieśmiała.

lo cual era un gran problema porque es muy tímida.

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

Necesitamos que los alumnos se queden lo suficiente en las partes difíciles

- Angielski w mowie jest trudny.
- Mówienie po angielsku jest trudne.

Es difícil hablar inglés.

To zadanie jest trudne do rozwiązania. Lepiej zacznij od tamtego.

Este problema es muy difícil de resolver. Por eso es mejor que empieces por ese otro.

Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.

Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.

- Trudno zrozumieć co on ma na myśli.
- Zrozumienie jego sposobu myślenia jest trudne.

Es difícil entender sus ideas.

[Jerome Adams - minister zdrowia USA] gdzie inne środki dystansowania społecznego są trudne do utrzymania. ”

donde otras medidas de distancia social son difíciles de mantener."

To pytanie było tak trudne, że nikt nie był w stanie na nie odpowiedzieć.

Esa pregunta era tan difícil que nadie era capaz de responderla.

Sam Cezar przyznaje, że to rozwiązanie było bardzo trudne, ale mimo to zostało uznane za konieczne.

El propio César admite que esta solución fue extremadamente difícil pero que, sin embargo, se consideró necesaria.

Ale jego generałowie musieli zmierzyć się z tym samym niekorzystnym i trudne warunki plus wytrwały patrol

pero sus generales tuvieron que enfrentar las mismas condiciones poco favorables y difíciles más el asiduo patrullaje