Translation of "Zaczynają" in Spanish

Wiśnie właśnie zaczynają kwitnąć.

Los cerezos están a punto de florecer.

Białe zaczynają i wygrywają.

Blancas juegan y ganan.

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

Y a partir de allí, grandes cosas suceden.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

Pero los problemas recién comienzan.

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

Liście zaczynają opadać w październiku.

En octubre, las hojas comienzan a caer.

Powoli zaczynają nam się kończyć zasoby.

Las provisiones se están empezando a acabar.

Wiosna przychodzi, gdy kwiaty zaczynają kwitnąć.

La primavera viene cuando las flores comienzan a florecer.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

Esta semana comienzan las vacaciones.

Na froncie, rosyjscy żołnierze zaczynają masowo dezerterować

en el frente, tropas rusas empiezan a desertar en masas.

Zajęcia w szkole zaczynają się w następny poniedziałek.

La escuela empezará el próximo lunes.

Moje interesy powoli zaczynają odbijać się od dna.

Mi negocio se está levantando de nuevo.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

Te idee zaczynają zyskiwać stałe miejsce w przestrzeni publicznej.

Estas ideas comienzan a adquirir un lugar constante en el espacio público.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.