Translation of "Mnóstwo" in Spanish

Mają mnóstwo możliwości.

Hay muchas opciones.

- Macie problemy? - Mnóstwo.

- ¿Da trabajo? - Mucho trabajo.

Mam mnóstwo czasu.

Tengo un montón de tiempo.

Mamy mnóstwo czasu.

- Tenemos todo el tiempo del mundo.
- Tenemos un montón de tiempo.

Marnujemy mnóstwo czasu.

Malgastamos mucho tiempo.

To mnóstwo pracy.

Es mucho trabajo.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Vi muchos por aquí.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Vi muchos de estos por aquí.

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

Los satélites proporcionan abundantes observaciones

Tom zgromadził mnóstwo śmieci.

Tom ha acumulado mucha basura.

Jest mnóstwo innych sposobów.

- Hay muchas otras formas.
- Hay muchos otros modos.

Mamy mnóstwo wolnego czasu.

Tenemos tiempo libre de sobra.

Turyści robili mnóstwo zdjęć.

Los turistas tomaron un montón de fotos.

Ale trzeba mieć mnóstwo czasu.

Pero hay que tener mucho tiempo.

W pokoju było mnóstwo mebli.

- Había muchos muebles en la habitación.
- Había muchos muebles en esa habitación.

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

En el cielo brillan muchas estrellas.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

Ella parece tener muchos amigos.

Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

El cuadro me trajo muchos recuerdos.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

Hay muchos manzanos en el jardín.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

- Esta aspiradora hace mucho ruido.
- Esta aspiradora mete mucho boche.
- Esta aspiradora es muy ruidosa.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.

Tengo muchas cosas para comer en la despensa.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych.

Tiene muchos aceites resinosos,

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

Pero, de hecho, tiene muchos nutrientes.

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

Puedes ver muchas estrellas en el cielo.

Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.

Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

Me gusta que los chicos sean dinámicos.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

Nasza biblioteka szkolna ma mnóstwo książek.

La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros.

On ma mnóstwo pieniędzy w banku.

Él tiene mucho dinero en el banco.

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

Kiedy książka została napisana, spowodowała mnóstwo kontrowersji.

Cuando el libro fue escrito, generó mucha polémica.

W tym stawie żyło kiedyś mnóstwo żab.

Solía haber un montón de ranas en este estanque.

W parku było mnóstwo dziewcząt i chłopców.

En el parque había muchísimos chicos y chicas.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

El profesor le dio mucha información sobre la universidad.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na katar sienny.

Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Hay un montón a lo largo de la costa.

Na Shinjuku jest mnóstwo domów towarowych i supermarketów.

Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.

- Mamy jeszcze dużo czasu.
- Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

Todavía tenemos mucho tiempo.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Muchos estudiantes en todo el mundo estudian el inglés.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.

Tiene muchos aceites resinosos, por lo que arderá un buen rato.

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

- Él tiene mucho dinero.
- Tiene mucho dinero.

- Miałem mnóstwo kłopotów z tą pracą.
- Ta robota dała mi popalić.

Tuve algunos problemas con el trabajo.

Na pokład wszedł mnóstwo światła i pocisków oddziały na pokładzie lekkich kuchni i zaatakowały

Él puso a bordo una multitud de tropas misil y ligeras en galeras ligeras y atacó