Translation of "Powtarzać" in Spanish

Proszę powtarzać za mną.

- Repita después de mí, por favor.
- Repite después de mí, por favor.

Tom nie lubi się powtarzać.

A Tom no le gusta repetirse.

Ile razy mam ci to powtarzać?

¿Cuántas veces te lo tengo que decir?

Ile razy mam powtarzać, że pieniądze nie przynoszą szczęścia?

¿Cuántas veces tendré que decir que el dinero no trae la felicidad?

Ile razy mam ci powtarzać, żeby nie jeść słodyczy przed kolacją?

¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.