Translation of "Musisz" in Spanish

- Musisz już iść?
- Musisz teraz iść?

¿Debes marcharte ahora?

- Musisz przestrzegać prawa.
- Musisz przestrzegać praw.

Tienes que acatar las leyes.

Tak, musisz.

Sí, debes.

Musisz pracować.

- Tenés que trabajar.
- Tienes que trabajar.

Musisz przyjść.

Tienes que venir.

Musisz iść.

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

Musisz wstać.

Tienes que levantarte.

Musisz odpocząć.

Tienes que recuperarte.

Musisz wybrać.

Tienes que hacer una elección.

Musisz zacząć!

¡Tienes que empezar!

Musisz wiedzieć.

Necesitas saber.

Musisz wrócić.

Debes regresar.

Musisz podjąć decyzję!

¡Deben tomar una decisión!

Musisz się odprężyć.

Solo tienes que relajarte.

Musisz być szalony.

Debes estar loco.

Musisz ciężej studiować.

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

Musisz posprzątać stół.

Debes limpiar la mesa.

Musisz się kontrolować.

Tienes que controlarte.

Musisz szanować starszych.

Debes respetar a los mayores.

Musisz mu pomóc.

Debes ayudarlo.

Musisz jeść regularnie.

- Tienes que comer con regularidad.
- Tiene que comer con regularidad.
- Tienen que comer con regularidad.

Musisz go zatrzymać.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

Musisz przestrzegać prawa.

Debes obedecer la ley.

Musisz kogoś oskarżyć.

Necesitas culpar a alguien.

Musisz przestać pić.

Debes dejar de beber.

Musisz mi pomóc.

- Necesitas ayudarme.
- Tienes que ayudarme.

Dlaczego musisz iść?

¿Por qué te tienes que ir?

Musisz więcej ćwiczyć.

- Necesitas entrenar más.
- Deberías hacer más ejercicio.

Musisz się pospieszyć.

- Tienes que darte prisa.
- Debes apurarte.

Musisz odpowiedzieć szczerze.

Tienes que responder con sinceridad.

Musisz więcej pracować.

Debes trabajar más.

Musisz zapłacić podwójnie.

Tendrá usted que pagar el doble.

Musisz się przenieść.

Tienes que moverte.

Nie musisz mówić.

No tienes que hablar.

Musisz być wyczerpany.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

Musisz zacisnąć węzeł.

Debes apretar el nudo.

Musisz to sprzedać.

Tienes que venderlo.

Musisz znać siebie.

Debes conocerte a ti mismo.

Musisz wkrótce zaczynać.

Usted debe comenzar pronto.

Musisz iść natychmiast.

Debes ir de inmediato.

Musisz się postarać.

Debes hacer un esfuerzo.

Nie musisz jeść.

No necesitas comer.

Nie musisz ryzykować.

No debes arriesgar.

Musisz wcześniej wstawać.

Tienes que levantarte antes.

Nie musisz iść.

No hace falta ir.

Nie, nie musisz.

No, no tienes por qué.

Musisz spróbować znowu.

Tienes que probar de nuevo.

Musisz to zrobić.

Tienes que hacerlo.

Musisz się skoncentrować.

Tienes que concentrarte.

Musisz nam pomóc.

Tienes que ayudarnos.

- Nie musisz przynosić obiadu.
- Nie musisz przynosić własnego obiadu.

No necesitas traer tu almuerzo.

Nie musisz wiedzieć wszystkiego, musisz tylko wiedzieć gdzie szukać.

No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.

- Musisz trzymać się swego planu.
- Musisz zrealizować swój plan.
- Musisz doprowadzić swój plan do końca.

Debes proseguir con tu plan.

Więc musisz być pomysłowy.

Así que hay que ser ingenioso.

Musisz przełamać to skojarzenie.

Tienes que romper esa asociación.

musisz stać się humanistą,

debes convertirte en humanista,

Musisz umieć stworzyć budynek.

Debes poder hacer un edificio,

Nie musisz tego jeść.

No es necesario que se lo coma.

Zawsze musisz postępować właściwie.

Siempre debes hacer lo que es correcto.

Musisz to zrobić sam.

- Tienes que hacerlo tú solo.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.
- Debes hacerlo tú mismo.

Musisz uczyć się pilniej.

Tienes que estudiar mucho más.

Musisz być mniej niecierpliwy.

Usted debe ser menos impaciente.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

Tendrás que confeccionar alguna excusa.

Musisz równo podzielić ciasto.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Musisz dokładnie przeczytać podręcznik.

Debes leer el libro de texto de cerca.

Nie musisz się spieszyć.

- No tienes que darte prisa.
- No hace falta que te des prisa.

Musisz przestrzegać kodeksu szkoły.

Debes seguir las reglas de la escuela.

Musisz iść do lekarza.

Debes ver a un doctor.

Musisz złapać zwierzę żywe.

Debes atrapar vivo al animal.

Musisz tylko pozamiatać podłogę.

Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso.

Nie musisz tego zrobić.

No hace falta que hagas eso.

Nie musisz tam iść.

No necesitas ir ahí.

Musisz tylko posprzątać pokój.

Solo tienes que ordenar tu habitación.

Musisz powiedzieć mi prawdę.

Tiene que decirme la verdad.

Musisz iść do neurologa.

Debes ir al neurólogo.

Musisz uczyć się francuskiego.

Tienes que aprender francés.

Musisz pójść ze mną.

Tienes que venir conmigo.

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

- Estás enfermo. Debes descansar.
- Estás enfermo. Tienes que descansar.

Musisz tylko przestrzegać poleceń.

Sólo tienes que seguir las instrucciones.

Musisz się więcej uczyć.

Tienes que estudiar más.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Recuerda que debes morir.

Musisz wymyślić coś nowego.

Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.

Musisz pracować w niedzielę?

¿Tienes que trabajar el domingo?

Musisz przeczytać tę książkę.

- Tienes que leerte este libro.
- Debes leer este libro.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

Tienes que ir.

Nie musisz zaraz wychodzić.

No es necesario salir inmediatamente.

Musisz się tylko skupić.

Todo lo que tienes que hacer es concentrarte.

Musisz być bardziej agresywny.

Tienes que ser más agresivo.

Musisz być z Australii.

Tú tienes que ser de Australia.

Musisz wyprać tę koszulę.

Deberías lavar esta camisa.

Koniecznie musisz tam iść.

Es necesario que vayas ahí.

Żałujemy, że musisz jechać.

Sentimos que tengas que irte.

Musisz założyć swój płaszcz.

Debes ponerte el abrigo.

Musisz bardzo ciężko pracować.

Tienes que trabajar muy duro.