Translation of "Pieniądze" in Spanish

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

Przeleję pieniądze.

Transferiré el dinero.

Ukryj pieniądze!

- ¡Esconde el dinero!
- ¡Escondé el dinero!

Macie pieniądze?

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tienen dinero?

Masz pieniądze?

¿Tienes dinero?

Dawaj pieniądze.

Dame tu dinero.

- Muszę jechać zabrać pieniądze.
- Muszę iść zabrać pieniądze.

Debo ir a sacar dinero.

Pieniądze rujnują wiele.

El dinero arruina a muchos.

Wszystkie pieniądze znikły.

Se acabó todo el dinero.

Tom lubi pieniądze.

A Tom le gusta el dinero.

Kto zabrał pieniądze?

¿Quién tomó el dinero?

Znalazłem te pieniądze.

Encontré el dinero.

On ma pieniądze.

Él tiene dinero.

Wydałem wszystkie pieniądze.

Gasté todo el dinero.

Pokaż mi pieniądze.

- Muéstrame el dinero.
- Muéstreme el dinero.
- Muéstrenme el dinero.
- Mostrame el dinero.

Pieniądze pobiera trzecia osoba.

pero una tercera persona se lleva el dinero.

Pieniądze to nie wszystko.

- El dinero no lo es todo.
- El dinero no es todo.

Dam ci te pieniądze.

Te doy este dinero.

Daj mi twoje pieniądze.

Dame tu dinero.

Powinienem był wziąć pieniądze.

Debí haber tomado el dinero.

Czy to kanadyjskie pieniądze?

¿Este es dinero canadiense?

Zbieram pieniądze na starość.

Estoy ahorrando dinero para mi vejez.

Darowali pieniądze Czerwonemu Krzyżowi.

Ellos donaron dinero a la Cruz Roja.

Sprzedał kraj za pieniądze.

Vendió el país por dinero.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

Dlaczego wydałeś wszystkie pieniądze?

¿Por qué gastaste todo el dinero?

Pieniądze ukradła grupa gangsterów.

Un grupo de delincuentes se robó el dinero.

Gdzie są twoje pieniądze?

¿Dónde está tu dinero?

Gdzie są moje pieniądze?

¿Dónde está mi dinero?

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

- Él perdió todo su dinero.
- Perdió todo su dinero.

Jak zdobyłeś te pieniądze?

¿Cómo conseguiste ese dinero?

Pieniądze załatwiają wiele spraw.

El dinero lo responde todo.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

He perdido todo mi dinero.

Nie chodzi o pieniądze.

- Esto no es sobre dinero.
- No se trata de dinero.

Tom poprosił o pieniądze.

Tom pidió algo de dinero.

Chciałem zdobyć duże pieniądze.

Me hubiera gustado recibir mucho dinero.

Ukradziono mi wczoraj pieniądze.

Ayer me robaron dinero.

Pieniądze szybko się rozchodzą.

El dinero es algo que desaparece rápido.

Oszczędzam pieniądze, które dostaję.

Ahorro el dinero que tengo.

Bank przechowuje ludziom pieniądze.

El banco guarda dinero para la gente.

Pieniądze są na stole

El dinero está sobre la mesa.

Po co wynaleziono pieniądze?

¿Por qué inventaron al dinero?

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

¿Dónde puedo cambiar dinero?

Muszę iść zabrać pieniądze.

Debo ir a sacar dinero.

Wsunął pieniądze do kieszeni.

Metió dinero en su bolsillo.

Skończyły mi się pieniądze.

- Me quedé sin dinero.
- Me he quedado sin dinero.

Poradziła mu wziąć pieniądze.

Le aconsejó que tomara el dinero.

Dałeś kiedyś pieniądze żebrakowi?

¿Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?

Zebrane pieniądze przeznaczamy na budowę

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

Dawaliśmy im pieniądze i odzież.

Les dimos dinero y ropa.

Tom zaprzeczył, że ukradł pieniądze.

Tom negó haber robado el dinero.

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Ellos están ahorrando para adquirir una casa.

Obiecał, że niezawodnie zwróci pieniądze.

Él prometió devolver sin falta el dinero.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.

Perdí casi todo mi dinero.

Ona wyłudziła ode mnie pieniądze!

Esa mujer me estafó y tomó dinero.

Nie proś mnie o pieniądze.

No me pidas dinero.

Pieniądze nie rosną na drzewie.

- El dinero no crece en los árboles.
- El dinero no crece de los árboles.

Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.

Le di a Tom todo mi dinero.

Pieniądze nie zawsze przynoszą szczęście.

El dinero no siempre trae felicidad.

Podzielmy te pieniądze między nas.

Compartamos este dinero entre nosotros.

Ekonomiczne samochody pozwalają zaoszczędzić pieniądze.

Los vehículos económicos te ahorran dinero.

Tom poprosił mnie o pieniądze.

Tom me pidió dinero.

Przestańcie się kłócić o pieniądze.

Dejen de discutir por dinero.

Pieniądze nie rosną na drzewach.

- El dinero no crece en los árboles.
- ¡El dinero no cae del cielo!

Pieniądze to źródło wszelkiego zła.

El dinero es la raíz de todos los males.

Szczęścia nie kupisz za pieniądze.

La felicidad no se compra.

Może mi pan dać pieniądze?

¿Me puede dar dinero?

Na co potrzebujesz te pieniądze?

- ¿Para qué necesitas el dinero?
- ¿Por qué necesitas este dinero?

Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.

Alguien me robó todo el dinero.

Tom jest mi winien pieniądze.

Tom me debe dinero.

Wolę mieć czas niż pieniądze.

Yo deseo tiempo en lugar de dinero.

Pieniądze nie są najważniejsze na świecie.

El dinero no es lo más importante.

Starszy człowiek błagał mnie o pieniądze.

- El anciano me pidió dinero.
- El anciano me pidió limosnas.

Włożył całe swoje pieniądze do pudełka.

Él puso todo su dinero en la caja.

On woli raczej sławę niż pieniądze.

Lo que él quería no es tanto el dinero, sino la fama.

Wszystkie pieniądze z kasy zostały ukradzione.

Todo el dinero de la caja fue robado.

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

Zbieram pieniądze na wyjazd do Australii.

Estoy ahorrando para así poder ir a Australia.

On zawsze wyłudza ode mnie pieniądze.

Ese hombre siempre me gorronea dinero.

Dał mi żywność, ale również pieniądze.

Me dio comida y dinero.

Wiem, że pieniądze to nie wszystko.

- Sé que el dinero no lo es todo.
- Sé que el dinero no es todo.

Poproszono ją, by dała mu pieniądze.

Le pidieron que le diera algo de dinero.

Podzielmy te pieniądze między nas dwóch.

Dividamos ese dinero entre nosotros dos.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.

He decidido devolver todo el dinero que robé.

Nie graj w karty na pieniądze.

No juegues dinero a las cartas.

Problem w tym, jak zagospodarować te pieniądze.

El problema es cómo debemos administrar este dinero.