Translation of "Jeść" in Spanish

Chodźmy jeść.

- Vamos a comer.
- Vámonos a comer.

Lubię jeść.

Me gusta comer.

Muszę jeść.

Yo tengo que comer.

Chcesz jeść?

- ¿Quiere comer?
- ¿Quieres comer?
- ¿Querés comer?

Spać, jeść, rodzić.

Duermen, comen y hasta dan a luz.

Lubię jeść jabłka.

Me gusta comer manzanas.

Musisz jeść regularnie.

- Tienes que comer con regularidad.
- Tiene que comer con regularidad.
- Tienen que comer con regularidad.

Co chcesz jeść?

¿Qué quieres comer?

Umiem jeść owady.

Puedo comer insectos.

Nie mogę jeść.

No puedo comer.

Kiedy możemy jeść?

¿Cuándo podemos comer?

Co będziemy jeść?

¿Qué vamos a comer?

Mogę już jeść?

¿Puedo comer?

Każdy musi jeść.

Todos tienen que comer.

Żyję, aby jeść.

Vivo para comer.

Nie musisz jeść.

No necesitas comer.

Właśnie skończyłem jeść.

Acabo de terminar de comer.

Nie chcę jeść.

No quiero comer.

Kiedy będziemy jeść?

¿Cuándo vamos a comer?

Gdzie będziemy jeść?

¿Dónde vamos a comer?

Musisz jeść, by żyć, a nie żyć, by jeść.

Debes comer para vivir, no vivir para comer.

I można je jeść.

Y se pueden comer.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

Y, pronto, empezarán a comer carne.

Nie musisz tego jeść.

No es necesario que se lo coma.

Nie będę jeść lodów.

- No tomaré helado.
- No voy a comer helado.

Nie mogę jeść kurczaka.

No puedo comer pollo.

Możesz jeść co chcesz.

Puedes comer lo que quieras.

Nie chcę teraz jeść.

No quiero comer ahora.

Co chcesz jeść dzisiaj?

¿Qué quieres comer hoy?

Nie chcę już jeść.

No quiero comer nada más.

Lubię jeść na stołówce.

Me gusta comer en el comedor.

Lubimy jeść na mieście.

Nos gusta salir a comer.

Nie mogę jeść mięsa.

No puedo comer carne.

Nie powinieneś tu jeść.

- No deberías comer aquí.
- No deberías comer acá.

Chce mi się jeść.

Quiero comer.

Będziemy jeść o szóstej.

Comeremos a las seis en punto.

Anna lubi jeść czekoladę.

A Ann le encanta comer chocolate.

Nie chcę tu jeść.

- No quiero comer aquí.
- Yo no quiero comer aquí.

Nie powinieneś dużo jeść.

No debes comer mucho.

Lubię jeść na mieście.

Me gusta comer fuera.

Nie mogę nic jeść.

No puedo comer.

Kiedy nie mogą już jeść...

Cuando ya no pueden comer más,

Pisklę może jeść w spokoju.

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

Czy możesz jeść surowe ostrygi?

¿Se pueden comer las ostras crudas?

Nie powinieneś jeść niczego ostrego.

No deberías comer nada picante.

Jeśli nie będziesz jeść, umrzesz.

Si no comes, te morirás.

Nie powinieneś jeść za dużo.

No debes comer demasiado.

Bardzo lubię jeść owoce morza.

Me gusta mucho comer mariscos.

Tom właśnie skończył jeść obiad.

Tom acaba de terminar de cenar.

Jak nie będziesz jeść, umrzesz.

Si no comes, te mueres.

Ile ma jeść moja córka?

¿Cuánto debería estar comiendo mi hija?

Nie mówiłem, że można jeść.

No dije que estuviera mal comer.

Masz nie jeść między posiłkami.

No quiero que estés comiendo entre comidas.

Proszę jeść, dopóki jest gorące.

Por favor, cómetelo mientras esté todavía caliente.

Nie chcę jeść z Tomem.

No quiero comer con Tom.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.
- Nie mam zamiaru tego jeść.

No voy a comer eso.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

No querrán haber comido mucho antes de esto.

Jeść ręką, jeśli nie masz łyżki;

coman, si no tienen una cuchara;

Tom nie powinien był tyle jeść.

Tom no debería haber comido tanto.

Co mam jeść według zaleceń lekarza?

¿Qué quiere el doctor que yo coma?

- Chętnie jem jabłka.
- Lubię jeść jabłka.

Me gusta comer manzanas.

Nie mogłem ani jeść, ani pić.

No podía comer ni beber.

Ken przestał mówić i zaczął jeść.

Ken dejó de hablar y empezó a comer.

Zwykle jak ustalasz, co będziesz jeść?

Normalmente, ¿cómo decides que vas a comer?

Rozumiem, dlaczego nie chcesz tam jeść.

Puedo entender por qué no quieres comer ahí.

Wolałbym nie jeść mięsa sklonowanego zwierzęcia.

Yo preferiría no comerme la carne de un animal que ha sido clonado.

Tom nie chce teraz jeść lunchu.

Tom no quiere almorzar ahora.

Jestem zbyt podekscytowany, by coś jeść.

Estoy demasiado emocionado para comer algo.

Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?

¿Es seguro comer huevo crudo?

Można je jeść. To dobra porcja białka.

Son comestibles, tienen proteínas.

Można je jeść. To dobra porcja białka.

Son comestibles. Tienen proteínas.

Tom zdaje się jeść przez cały czas.

Tom parece estar siempre comiendo.

Możesz jeść wszystko, byle nie za dużo.

Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.

Co najbardziej lubisz jeść do czerwonego wina?

¿Cuál es tu comida favorita para acompañarla con vino tinto?

Nie powinienem był tego jeść. Niedobrze mi.

No debí haber comido eso. Me siento enfermo.

Nie powinienem był jeść całej torebki czipsów.

No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.

Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść.

He hecho una lista de los platos que no puedo comer.

Cebulę można jeść na surowo lub gotowaną.

Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas.

- Nie mam teraz ochoty nic jeść.
- Nie chce mi się teraz nic jeść.
- Nie jestem teraz głodna.

No tengo ganas de comer nada ahora.

Jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.

beber, comer y divertirse, porque mañana moriremos.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.

No voy a comer eso.

Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.

La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.

Zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.

La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.

On mógł nic nie jeść od wielu dni.

- Puede que haya pasado días sin comer.
- Puede que él haya pasado días sin comer.

Nie należy jeść nic pochodzącego od płazów na surowo.

Nunca es buena idea comer nada de anfibios así crudo.

- Tom dojadł swoją kanapkę.
- Tom skończył jeść swoją kanapkę.

- Tom se zampó el emparedado.
- Tom se engulló el bocadito.

Kiedy byłem dzieckiem, matka codziennie kazała mi jeść warzywa.

Cuando niño mi madre me obligaba a comerme los vegetales.