Translation of "Poruszać" in Spanish

Będziemy się szybko poruszać,

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

La energía es esencial para seguir.

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

Kawaleria mogła poruszać się nie szybciej niż kłusem.

La caballería no podía avanzar más rápido que un trote.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

- Nie mogę się ruszyć.
- Nie mogę się ruszać.
- Nie mogę się poruszać.

No me puedo mover.

Co jest dosyć ważne kiedy próbujesz poruszać się po oceanie używając jedynie kompasu.

lo cual es muy importante si estás tratando de navegar por el océano con sólo una brújula.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.