Translation of "Następnie" in Spanish

Następnie rusza dalej.

y segundo, pasa a lo siguiente.

Następnie w Boliwii.

y luego en Bolivia.

Następnie od 2013 roku

Y luego, en 2013,

Następnie, kilka tygodni później,

Y luego, un par de semanas después,

Co powinnam zrobić następnie?

¿Qué debería hacer a continuación?

Studiował angielski, a następnie matematykę.

Después de estudiar inglés, estudié matemáticas.

A następnie częściowo uwalniana do atmosfery.

y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

Następnie rozprzestrzenił się po całym kraju

Y luego se extendió por todo el país.

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

Y después aplicamos estos datos analíticos a los registros fósiles

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

Luego llegó el día en que descubrí mi error.

A następnie użyć tego światła do kontrolowania działalności neuronów.

y luego usar la luz para controlar cómo se activan las neuronas.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.

Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".

Komunikacja wroga, a następnie kontynuował zbudować ufortyfikowany obóz do ochrony drogi

comunicaciones de su enemigo y luego procedió a construir un campo fortificado para custodiar el camino

Przybył Marc Antony, a następnie sam Cezar po chwili na scenie.

Marc Antony, seguido por el mismo Caesar, llegó a la escena después de un tiempo.

Zajmował je wzgórza, ufortyfikowane kluczowe obszary a następnie zaczął rysować linię okaleczenia

y altas él las ocupaba, áreas clave fortificadas y luego empezó a hacer una línea de circunvalación

Tom otworzył drzwi, a następnie odsunął się, by Mary mogła wejść pierwsza.

Tom abrió la puerta y a continuación se hizo a un lado para que Mari pudiera entrar primero.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.