Translation of "Mielibyśmy" in Spanish

Mielibyśmy kontakt ze sobą, byłby dialog i szczerość.

tenemos comunicación, diálogo y honestidad.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

Trzymaj mnie, to jakiś żart? Dlaczego mielibyśmy chcieć jechać w tak odległe miejsce?

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?