Translation of "Odkryć" in Spanish

Odkryć magiczny nocny świat.

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

I odkryć wyjątkowy świat...

y descubrir un mundo extraordinario

I odkryć, co skrywa ciemność.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

y revelar vidas secretas dentro,

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

No se me ocurre cómo resolver el rompecabezas.

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

Creí que había hecho uno de los más grandes descubrimientos en IA

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

Było to jedno z największych odkryć nauki.

Fue uno de los grandes descubrimientos en la ciencia.

I odkryć, że noc jest pełna niezwykłych wyzwań...

y revelan que la noche está llena de desafíos extraordinarios

To można odkryć, przeglądając obrazy na Dollar Street.

Eso es lo que puedes ver cuando revisas las imágenes en Dollar Street.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

Con EE. UU. al frente de la era del descubrimiento

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

La mayoría de los logros científicos no son otra cosa que el descubrimiento de lo obvio.