Translation of "Wejść" in Spanish

- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Proszę wejść!

- Entre.
- Pase.

Proszę wejść.

- Entre.
- Pase.

Możecie wejść.

Puedes entrar.

Możesz wejść.

Puedes entrar.

Mogę wejść?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?
- ¿Podría entrar?
- ¿Me permite entrar?
- ¿Me deja entrar?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Nie mogę wejść?

¿No puedo entrar?

Pozwól mi wejść.

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

Możesz teraz wejść.

Puedes entrar ahora.

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

Ella no le dejaba entrar.

- Mogę tam teraz wejść?
- Czy teraz mogę tam wejść?

- ¿Puedo ir ahí dentro ahora?
- ¿Puedo entrar ahí ahora?

Proszę wejść do pokoju.

Entra a la habitación.

Nie mogę tam wejść.

No puedo entrar ahí.

Chcę wejść do środka.

Quiero entrar.

Jak mam tam wejść?

¿Cómo voy a entrar?

Możemy też wejść na drzewo

O podemos ir hacia esos árboles,

Jak powinienem wejść do środka?

¿Cómo voy a entrar?

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

Un oso puede subirse a un árbol.

Nie możesz wejść, jesteś niepełnoletni.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Kiedy muszę wejść na pokład?

- ¿A qué hora debo estar a bordo?
- ¿Cuándo debo subir a bordo?

Czy mogę wejść do środka?

¿Puedo entrar?

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Bien, ¿prefieren el pozo minero?

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

Y ahora puedes entrar a mi mundo de pulpo".

Nie pozwolą nam wejść do ogrodu.

- Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
- Ellos no permitirán que entremos al jardín.

- Jakoś wszedłem.
- Udało mi się wejść.

Conseguí entrar.

Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.

Quiero subir a la cima de la Torre Eiffel.

I może wejść w interakcję z człowiekiem.

así que decidió interactuar con el humano.

Nie możesz wejść do budynku bez pozwolenia.

No puedes entrar al edificio sin autorización.

Nie masz prawa wejść, bo jesteś niepełnoletni.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

Nie można wejść do tego budynku bez zezwolenia.

No puedes entrar al edificio sin autorización.

Chciałby pan wejść i napić się filiżankę kawy?

¿Le apetece entrar y tomarse una taza de café?

- Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
- Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.

Perdí la llave de la habitación y ahora no puedo entrar.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

Jeśli każdy może do niego wejść dzięki podłączonemu urządzeniu?

si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Y gracias a Dios pudo esconderse en esa grieta.

Zapomniałem o filmie, który miał wejść na ekrany w weekend.

me olvidé de esa película que se estrenaba el fin de semana.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

¿Quieren ir hacia la corriente? Bien, vamos, quédense a mi lado.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

O uno se mete en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

O meterse en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.

Perdí la llave de la habitación y ahora no puedo entrar.

Tom otworzył drzwi, a następnie odsunął się, by Mary mogła wejść pierwsza.

Tom abrió la puerta y a continuación se hizo a un lado para que Mari pudiera entrar primero.

- Na ten bilet mogą wejść dwie osoby.
- To bilet na dwie osoby.

Este boleto admite dos personas.

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

- ¿Podemos hablar esta noche por Skype?
- ¿Puedes hablar esta noche por Skype?

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!