Translation of "Chcieć" in Spanish

Chcieć to móc.

Querer es poder.

Nie chcieć oznacza mieć.

No desear es lo mismo que poseer.

Dlaczego ktoś miałby chcieć zabić Toma?

¿Por qué alguien querría matar a Tom?

Tom ma wszystko, czego chłopak mógłby chcieć.

Tom tiene todo lo que un niño podría desear.

Czy to jest to czego Tom mógłby chcieć?

¿Es eso lo que Tom querría?

- Ten kot zdaje się chcieć wody.
- Kot chyba chce się napić wody.

Al parecer el gato quiere algo de agua.

Trzymaj mnie, to jakiś żart? Dlaczego mielibyśmy chcieć jechać w tak odległe miejsce?

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.