Translation of "Dzwonić" in Spanish

Telefon przestał dzwonić.

El teléfono dejó de sonar.

Mogę dzwonić raz dziennie?

¿Puedo llamarte a diario?

Nie musisz do mnie dzwonić.

- No necesitas llamarme.
- No necesitas telefonearme.
- No necesitas llamarme por teléfono.

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

Si algo llega a pasar, llamame inmediatamente por favor.

Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.

Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste.

Cholera, kim jest ten kretyn, który śmie do mnie dzwonić w środku nocy?!

¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!