Translation of "Wydarzyć" in Russian

Coś złego miało się zaraz wydarzyć.

- Нечто плохое должно было произойти.
- Что-то нехорошее было готово случиться.

Rozważmy, co może się wydarzyć najgorszego.

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

To jest najgorsza rzecz jaka mogła się wydarzyć.

Это худшее, что могло случиться.

- To nie miało się zdarzyć.
- To nie powinno było się wydarzyć.

Этого не должно было случиться.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

- Я знал, что это могло произойти.
- Я знала, что это могло произойти.
- Я знал, что это могло случиться.
- Я знала, что это могло случиться.