Translation of "Sprawę" in Korean

Dzięki czemu zdałam sobie sprawę,

그 덕에 깨달은 것이 있습니다.

Ale wtedy zdajesz sobie sprawę,

‎하지만 곧 정신을 차렸어요

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

숲속에 비밀스런 움직임이 있음을 알아채고 주의를 기울였습니다.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠