Translation of "Dojść" in Russian

Jak dojść do posterunku policji?

Как добраться до полицейского участка?

Jak dojść do stanowiska numer 33?

Как пройти к выходу № 33?

Pokażę ci jak dojść do parku.

Я покажу, как пройти к парку.

Zapytała go jak dojść do dworca.

- Она спросила его, как добраться до станции.
- Она спросила у него, как добраться до станции.

Przepraszam, jak dojść do Central Parku?

Прошу прощения, но вы не подскажете, как добраться до Центрального парка?

Potrzeba mu czasu, żeby dojść do siebie.

Ему нужно время, чтобы прийти в себя.

Jak dojść do państwa biura z dworca tokijskiego?

Как добраться до Вашей компании со станции Токио?

Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

- Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?
- Не могли бы вы мне показать дорогу к автобусной остановке?

Które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

- Сколько отсюда до твоего дома пешком?
- Сколько отсюда пешком до твоего дома?
- Сколько отсюда пешком до вашего дома?

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

- Как я могу добраться туда?
- Как мне туда добраться?
- Как мне туда доехать?

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

- Я знал, что это могло произойти.
- Я знала, что это могло произойти.
- Я знал, что это могло случиться.
- Я знала, что это могло случиться.