Translation of "Przypominasz" in Russian

Przypominasz mi kogoś.

- Ты мне кого-то напоминаешь.
- Вы мне кого-то напоминаете.
- Вы мне кое-кого напоминаете.
- Ты мне кое-кого напоминаешь.

Przypominasz mi moją matkę.

Ты напоминаешь мне мою мать.

Przypominasz mnie jeszcze sobie?

- Ты меня помнишь?
- Ты меня ещё помнишь?

Przypominasz mi kogoś, kogo znałem.

- Ты мне напоминаешь кого-то, с кем я был когда-то знаком.
- Вы мне напоминаете кого-то, с кем я был когда-то знаком.

- Pamiętasz ją?
- Przypominasz ją sobie?

- Ты помнишь её?
- Вы помните её?
- Вы её помните?
- Ты её помнишь?

Jeśli choć trochę przypominasz mnie lub moje córki,

Так что, если вы хоть немного похожи на меня или на моих девочек,

- Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
- Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?

Вы можете припомнить, когда мы впервые повстречали друг друга?