Translation of "Moją" in Russian

- Zapytał moją mamę.
- Poprosił moją mamę.

- Он попросил мою маму.
- Он спросил мою маму.

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

- Widziałeś moją ciocię?
- Widziałaś moją ciocię?

- Вы видели мою тетю?
- Ты видел мою тётю?
- Ты видела мою тётю?

- Kto wziął moją torebkę?
- Kto zabrał moją torebkę?

Кто взял мою сумочку?

Odrzucił moją ofertę.

Он отклонил моё предложение.

Uwielbiam moją pracę.

Я люблю свою работу.

Kocham moją ojczyznę.

Я люблю свою Родину.

Widziałeś moją kurtkę?

- Ты не видел мой жакет?
- Ты видел мою куртку?

Testujesz moją cierpliwość.

- Ты испытываешь моё терпение.
- Вы испытываете моё терпение.

Widziałeś moją siostrę?

- Ты видел мою сестру?
- Ты видела мою сестру?

Uściśnij moją dłoń.

- Пожми мне руку.
- Пожми мою руку.
- Пожмите мне руку.

Dostałeś moją wiadomość?

Ты получил моё сообщение?

Kocham moją matkę.

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.
- Я люблю свою мать.

Zgubiłem moją torbę.

Я потеряла свою сумку.

Kocham moją żonę.

- Я люблю свою жену.
- Я люблю свою супругу.

Kocham moją rodzinę.

Я люблю свою семью.

Odrzuciła moją propozycję.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

Dostałeś moją paczkę?

Ты получил мою посылку?

Opuściłem moją żonę.

Я ушёл от жены.

- On poślubił moją siostrę.
- On ożenił się z moją siostrą.
- On wyszedł za moją siostrę.

Он женился на моей сестре.

- On wyszedł za moją siostrę.
- Ożenił się z moją siostrą.

Он женился на моей сестре.

Bądź moją prawą ręką.

Будешь моей правой рукой.

Popraw, proszę, moją wymowę.

Пожалуйста, поправляйте моё произношение.

Ona jest moją siostrą.

Она моя сестра.

Tomiko odgadła moją wagę.

Томико угадала мой вес.

Nie jesteś moją matką.

- Ты не моя мама.
- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

Она была моей лучшей подругой.

On chwycił moją rękę.

Он ухватился за мою руку.

Przypominasz mi moją matkę.

Ты напоминаешь мне мою мать.

Postąpił za moją radą.

Он действует согласно моему совету.

Wyprałem/Wyprałam moją koszulkę.

Я постирал свою футболку.

Ona jest moją dziewczyną.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

Przepraszam za moją niezręczność.

- Извините мою неуклюжесть.
- Извините меня за мою неловкость.
- Прошу прощения за свою неловкость.

Muszę skończyć moją pracę.

- Я должен закончить мою работу.
- Я должна закончить мою работу.
- Я должен завершить мою работу.
- Я должна завершить мою работу.

Ona jest moją przyjaciółką.

Она моя подруга.

Ona zna moją żonę.

- Она знакома с моей женой.
- Она знает мою жену.

Kto znalazł moją torbę?

Кто нашёл мою сумку?

Mary jest moją żoną.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

Emily jest moją dziewczyną.

Эмили — моя девушка.

Ona jest moją żoną.

Она моя жена.

Brazylia jest moją ojczyzną.

Бразилия - моя родина.

Tom nosi moją czapkę.

Том в моей шапке.

Maria jest moją matką.

Мэри - моя мать.

- Niechętnie przystał na moją propozycję.
- Niechętnie zgodził się z moją propozycją.

Неохотно он согласился с моим предложением.

- Moją ulubioną dyscypliną jest futbol amerykański.
- Moją ulubioną dyscypliną jest piłka nożna.

Моя любимая игра - футбол.

Dlatego moją krucjatę o sprawiedliwość

Поэтому первое, что я стараюсь делать в погоне за справедливостью —

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Я использую веревку... ...как подстилку,

A potem pokryła moją dłoń.

…и обхватила всю мою руку.

- Jemu zawdzięczam moją popularność - powiedziała.

"Это ему я обязана своей популярностью", - сказала она.

Wiewiórka zaraziła moją córkę wścieklizną.

Белка заразила мою дочь бешенством.

On postąpi za moją radą.

Он последует моему совету.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

Она была моей первой девушкой.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

Оставь мою семью в покое.

Czy wątpisz w moją wierność?

Ты сомневаешься в моей верности?

- Dostałeś wiadomość?
- Dostałeś moją wiadomość?

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

Moi przyjaciele są moją rodziną.

Мои друзья - это моя семья.

Ona jest moją starszą siostrą.

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

Я навещаю свою бабушку в больнице.

Pozwól, że przedstawię moją żonę.

Позвольте представить мою супругу.

To przyjemne ogolić moją brodę.

Мне приятно сбрить бороду.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

Я попробовал писать левой рукой.

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Эмили - моя лучшая подруга.

Chcę być z moją rodziną.

Я хочу быть со своей семьёй.

Pomóż mi zapiąć moją suknię.

- Помоги мне застегнуть платье.
- Помогите мне застегнуть платье.

Mary jest moją byłą dziewczyną.

Мэри - моя бывшая девушка.

Muszę zrobić moją pracę domową.

Мне надо делать домашнее задание.

Ta działka jest moją własnością.

Эта земля - моя собственность.

Spotykam się z moją korepetytorką.

Я встречаюсь со своим репетитором.

Co zrobiłeś z moją torbą?

- Что ты сделал с моей сумкой?
- Что вы сделали с моей сумкой?
- Куда ты дел мою сумку?
- Куда вы дели мою сумку?

Czy widziałeś moją zieloną koszulę?

- Ты видел мою зелёную рубашку?
- Вы видели мою зелёную рубашку?
- Ты не видел мою зелёную рубашку?
- Вы не видели мою зелёную рубашку?

Mary jest moją najlepszą przyjaciółką.

- Мария - моя лучшая подруга.
- Мэри - мой лучший друг.

Gdzie mogę odłożyć moją torbę?

Куда я могу положить свою сумку?

Pozwólcie, że przedstawię moją przyjaciółkę, Caylę.

Позвольте мне представить вам мою подругу Кайлу.

Pokrywa się z moją własną intuicją,

подтвердил моё внутреннее чутьё о том,

Odrzucił moją prośbę bez uzasadnionego powodu.

Он отклонил мою просьбу без веской причины.

Zapomniałem z domu moją kartę kredytową.

- Я забыл свою кредитку дома.
- Я забыл свою кредитную карточку дома.
- Я забыла дома кредитку.

Co się stało z moją torbą?

- Что случилось с моей сумкой?
- Что с моей сумкой?

Moją ulubioną porą roku jest jesień.

Моё любимое время года — осень.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

- Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
- Я упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью.

Nie zgodził się z moją radą.

Он пренебрёг моим советом.

On zgadza się z moją opinią.

Он согласен с моим мнением.

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

- Я похож на мою мать.
- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.

Będę tu czekał na moją siostrę.

Я подожду свою сестру здесь.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Jesteś moim ukochanym.
- Jesteś moją ukochaną.

Ты моя любимая.

Zostawiłem w domu moją kartę kredytową.

Я оставил дома свою кредитную карточку.

Mówiła jak gdyby była moją matką.

Она говорила так, будто она моя мать.

Pozwólcie, że przedstawię wam moją siostrę.

Разрешите представить вам мою сестру.

Uważam ją za moją najlepszą przyjaciółkę.

Я считаю её своей лучшей подругой.

Tom poplamił kawą całą moją koszulę.

Том мне всю рубашку кофе облил.