Translation of "Spotkaliśmy" in Russian

Spotkaliśmy się po drodze.

Мы повстречались на пути.

Pamiętasz, jak się spotkaliśmy?

- Ты помнишь, как мы познакомились?
- Помнишь, как мы познакомились?
- Вы помните, как мы познакомились?
- Помните, как мы познакомились?

Nie spotkaliśmy się jeszcze.

- Мы ещё не встречались.
- Мы ещё не встретились.
- Мы ещё не знакомы.

Spotkaliśmy się w niedzielę.

Мы встретились в воскресенье.

Spotkaliśmy się z pisarzem.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Мы раньше не встречались?

Spotkaliśmy się tamtej nocy.

Мы познакомились той ночью.

Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.

Я никогда не встречался с тобой лично.

Cieszę się, że się spotkaliśmy.

- Я рад, что мы встретились.
- Я рад, что мы познакомились.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

- Мы встретились на прошлой неделе.
- Мы познакомились на прошлой неделе.

My się już spotkaliśmy, prawda?

Мы ведь уже встречались, да?

Spotkaliśmy się pod samotnym drzewem.

Мы встретились под одиноким деревом.

- Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
- Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?

Вы можете припомнить, когда мы впервые повстречали друг друга?

Spotkaliśmy się o drugiej po południu.

Мы встретились в два часа дня.

Czy już się gdzieś wcześniej nie spotkaliśmy?

- Мы с вами нигде раньше не встречались?
- Мы с Вами нигде раньше не встречались?
- Мы с вами раньше нигде не встречались?

Czy my się już nie spotkaliśmy wcześniej?

- Мы с тобой раньше не встречались?
- Мы с вами раньше не встречались?
- Мы с Вами раньше не встречались?

Jesteś pewna, że już się nie spotkaliśmy?

Вы уверены, что мы не встречались?

W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.

На одной мойке нас встретили девять взъерошенных выходцев из Румынии.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

- У нас было тайное собрание.
- У нас была тайная встреча.

Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale spotkaliśmy się kilka lat temu w Bostonie.

Не знаю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встречались пару лет назад в Бостоне.