Translation of "Moje" in Russian

Moje

Моё поколение

- To moje.
- To jest moje.

Это моё.

- Moje zajęcia zostały odwołane.
- Odwołano moje zajęcia.
- Odwołali moje zajęcia.

Моё занятие отменили.

- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Я потерял свои ключи.

- Lubi moje żarty.
- Lubi moje dowcipy.

Ему нравятся мои шутки.

- Wyrzuciłem moje buty.
- Wyrzuciłam moje buty.

- Я выбросил ботинки.
- Я выбросил свои ботинки.

Moje kondolencje!

Мои соболезнования!

To moje.

- Это принадлежит мне.
- Это моё.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

- Czy masz moje zdjęcie?
- Masz moje zdjęcie?

- У тебя есть моя фотография?
- У вас есть моя фотография?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

- Ты знаешь моё имя?
- Вы знаете моё имя?
- Тебе известно моё имя?
- Вам известно моё имя?
- Ты знаешь, как меня зовут?
- Вы знаете, как меня зовут?

To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.

Это не моя точка зрения, а лишь мой перевод!

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

- Odpowiedź na moje pytania.
- Odpowiedz na moje pytanie.

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

moje dzieci dorosły.

мои дети выросли.

To moje nauczycielki.

Они стали моими учителями.

Moje mięśnie zwiotczały.

Мои мышцы размякли.

To moje spodnie.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

Moje serce boli.

- У меня болит сердце.
- У меня сердце болит.

Masz moje klucze.

У тебя мои ключи.

To moje dziecko.

Это мой ребёнок.

Wziąłem moje lekarstwa.

Я принял свои лекарства.

Wyśmiał moje wysiłki.

Он свёл мои усилия на нет.

Wrzuciłem moje buty.

Я выбросил свои ботинки.

To moje majtki.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

Piorę moje skarpety.

Я стираю свои носки.

Moje kolano krwawi.

Моё колено кровоточит.

Kocham moje dzieci.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

Wywołał moje imię.

Он назвал моё имя.

To moje ulubione.

Это мои любимые.

Weź moje auto.

- Возьми мою машину.
- Возьмите мою машину.
- Возьми мой автомобиль.
- Возьмите мой автомобиль.

Moje buty skrzypią.

Мои ботинки скрипят.

Uwielbiam moje mieszkanie.

Я люблю свою квартиру.

Lubię moje mieszkanie.

Мне нравится моя квартира.

Kocham moje miasto.

Я люблю свой город.

Zgubiłam moje klucze.

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

To moje córki.

Это мои дочери.

To moje miejsce.

Это моё место.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

- On ma w nosie moje problemy.
- On ignoruje moje problemy.

Он игнорирует мои проблемы.

- Moje mieszkanie ma duży salon.
- Moje mieszkanie ma wielki salon.

У меня в квартире большая гостиная.

- Obie moje siostry są zamężne.
- Obie moje siostry są żonami.

Обе мои сестры замужем.

Moje oceny były średnie.

Мои оценки в школе были средние.

Wszyscy atakowali moje stanowisko.

Все критиковали моё мнение.

Moje biurko jest stare.

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

Moje plecy wciąż bolą.

- Спина у меня ещё болит.
- У меня всё ещё болит спина.

Gdzie jest moje biuro?

Где мой офис?

Moje mieszkanie jest blisko.

Моя квартира близко.

Oddaj mi moje pieniądze!

Верни мне мои деньги!

Gdzie są moje klucze?

Где мои ключи?

Moje modlitwy zostały wysłuchane.

Мои молитвы были услышаны.

Tu jest moje serce.

- Вот моё сердце.
- Здесь моё сердце.

Gdzie są moje pieniądze?

Где мои деньги?

To jest moje życie.

Это моя жизнь.

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

- Хотите увидеть моего ребёнка?
- Хочешь увидеть моего ребёнка?

Ktoś zajął moje miejsce.

Кто-то занял моё место.

Przynieś mi moje buty!

Принеси мне мои ботинки.

To jest moje zdanie!

Это моя фраза!

Gdzie są moje okulary?

Где мои очки?

To jest moje biuro.

Это мой офис.

To jest moje krzesło.

Это мой стул.

Skończyłem moje zadanie domowe.

Я доделал уроки.

Pożyczę ci moje notatki.

Я предоставлю тебе свои записи.

To moje ulubione krzesło.

Это мой любимый стул.

Wczoraj były moje urodziny.

Вчера был мой день рождения.

Moje buty są brązowe.

- Мои туфли коричневые.
- У меня коричневые ботинки.

Moje serce przestało bić.

Моё сердце перестало биться.

Przynieś mi moje okulary.

- Принеси мне мои очки.
- Принеси мне очки.
- Принеси очки.
- Принесите мне мои очки.

Moje dżinsy się skurczyły.

Мои джинсы сели.

Tanio sprzedałem moje książki.

Я дешево продал свои книги.

To odmieniło moje życie.

Это изменило мою жизнь.

Gdzie jest moje piwo?

Где моё пиво?

Wróciłem na moje siedzenie.

- Я вернулся на своё место.
- Я вернулась на своё место.

Muzyka to moje hobby.

Музыка - моё хобби.

Moje niemowlę chce mówić.

Мой ребёнок хочет говорить.

Gdzie jest moje miejsce?

- Где мое место?
- Где моё место?

To są moje książki.

Это мои книги.

To są moje ołówki.

Это мои карандаши.

Gdzie są moje zegary?

Где мои часы?

Gdzie jest moje zdanie?

Где моё предложение?

Czy znacie moje imię?

Ты знаешь моё имя?

On skradł moje serce.

Он украл моё сердце.

Gdzie jest moje śniadanie?

Где мой завтрак?

Tom to moje imię.

- Меня зовут Том.
- Моё имя — Том.