Translation of "Pierwszy" in Korean

"Pierwszy raz w życiu słyszę,

"저기, 제 평생 처음이에요.

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

Pierwszy to postrzeganie samego siebie,

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Ale teraz... po raz pierwszy...

‎그러나 이제 ‎처음으로

Biały gentleman mówi, że pierwszy raz

백인 남자가 말했습니다. "오늘이 평생 처음이에요.

Po raz pierwszy naprawdę można to zrobić.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

pierwszy otrzymał sztuczne serce w 1982 roku,

1982년 유타에서 첫 영구적 인공심장을 받게 되었을 때

że to kolejny pierwszy raz tego wieczoru

'이 사람 오늘 처음 해보는 게 참 많구나.'

To pierwszy raz, kiedy miot opuszcza legowisko.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

I dopiero pierwszy z wielu przed świtem.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

Mój pierwszy raz z rasizmem przeżyłem jako 10-latek,

제가 처음으로 인종차별을 경험한 건 열 살때였습니다.

Wzięłam dzieci do dentysty, pierwszy raz w ich życiu.

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

Pierwszy człowiek, który przebiegł maraton w niecałe dwie godziny.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

A w 1972 roku otworzył pierwszy w kraju park węży.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Wtedy po raz pierwszy zobaczyłem cudzoziemców, którzy wyglądali jak Amerykanie.

외국인을 본 건 그 때가 처음이었는데, 미국인 같았어요.

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

미국이 아사드 정권을 직접 공격 한 것은 이번이 처음이다.

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

"Pokoloruj kształt, który jest taki sam jak pierwszy w każdym rzędzie".

"각 줄의 첫번째 모양과 같은 모양을 색칠해 보세요"