Translation of "Prawdziwe" in Russian

Te są prawdziwe.

Эти настоящие.

Prawdziwe są obie historie.

Обе истории правдивы.

Jego sprawozdanie wygląda na prawdziwe.

Его отчет не похож на правду.

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.

Moje prawdziwe imię to Tom.

Моё настоящее имя — Том.

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

Эта задача — настоящий вызов.

Te perły wyglądają na prawdziwe.

Эти жемчужины выглядят как настоящие.

Jakie są prawdziwe zamiary Toma?

Каковы истинные намерения Тома?

To zbyt piękne, by było prawdziwe.

Это слишком красиво, чтобы быть правдой.

NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.

Я не люблю пользоваться фаллоимитаторами, я предпочитаю настоящий член.

Nie rozumiem, jakie są jego prawdziwe cele.

- Я не понимаю, каковы его настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы её настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы его истинные намерения.
- Я не понимаю, каковы её истинные намерения.

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

- Ты кому-нибудь говорил своё настоящее имя?
- Ты кому-нибудь говорил, как тебя на самом деле зовут?
- Вы кому-нибудь говорили, как Вас на самом деле зовут?
- Вы кому-нибудь говорили своё настоящее имя?

Zaznaczam, to nie jest jej prawdziwe imię. Prawdziwa jest tylko jej historia.

Грейс — это не настоящее её имя, но её история абсолютно реальна.

Ten obraz podoba mi się nie dlatego, że jest sławny, ale i dlatego, że to prawdziwe arcydzieło.

Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.