Translation of "Obie" in Russian

Obie kochamy Toma.

- Мы оба любим Тома.
- Мы обе любим Тома.

- Obie moje siostry są zamężne.
- Obie moje siostry są żonami.

Обе мои сестры замужем.

Prawdziwe są obie historie.

Обе истории правдивы.

Obie odpowiedzi są niepoprawne.

Оба ответа неверны.

Obie siostry są blondynkami.

Обе сестры блондинки.

Złamał swoje obie nogi.

- Он сломал обе ноги.
- Он сломал себе обе ноги.

Obie siostry tam były.

Обе сестры были там.

Przeczytałem obie te książki.

Я прочёл обе эти книги.

- Lubię oba.
- Lubię obie.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

Obie opcje są dość ryzykowne.

Оба варианта рискованны.

Obie te opcje są ryzykowne.

Оба варианта рискованны.

Rozejrzał się w obie strony.

Он огляделся по сторонам.

Obie jego siostry są piękne.

Обе его сестры - красавицы.

Obie moje siostry są zamężne.

Обе мои сестры замужем.

Obie wiemy, co trzeba zrobić.

- Мы оба знаем, что нужно сделать.
- Мы обе знаем, что нужно сделать.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Które utrzymują jak zawias obie muszle.

которые держат две раковины вместе, как шарниры.

- Oboje się śmieją.
- Obie się śmieją.

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.
- Оба улыбались.
- Обе улыбались.

- Oboje się mylicie.
- Obie się mylicie.

- Вы оба неправы.
- Вы обе ошибаетесь.
- Вы обе не правы.
- Вы оба ошибаетесь.
- Вы оба не правы.

Tom ma dwie córki. Obie są zamężne.

У Тома две дочери. Обе замужем.

Obie dziewczynki miały na sobie białe mundurki.

Обе девочки одеты в белые костюмы.

- Ręcece do góry!
- Podnieś obie ręce!
- Podnieście ręce!

Руки вверх!

Obie strony do tej pory ignorują zawieszenie broni,

Обе стороны до сих пор игнорируют прекращение огня

- Tom lubi oboje.
- Tom lubi je obie.
- Tomowi podobają się oba.
- Tomowi podobają się obie.
- Tom lubi ich obu.

Тому нравятся они обе.

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

Podczas, gdy obie strony nadal przygotowują się do walki.

в то время, как обе стороны продолжают наращивать свои силы.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

- Они оба в комнате.
- Они обе в комнате.

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

Мы оба взрослые люди.

- Mogę dotknąć ziemi całymi dłońmi bez zginania kolan.
- Potrafię na płasko przyłożyć obie dłonie do podłogi bez uginania kolan.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.