Translation of "Było" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Było" in a sentence and their finnish translations:

- To było okropne.
- To było straszne.

Se oli hirveää!

Było blisko!

Olipa lähellä.

Było ciemno.

Oli pimeää.

Było zimno.

Oli kylmä.

Nie było wysiłku, więc nie było też nauki.

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

To było to.

Mutta muuta ei tarvittu.

Było delikatne wycofanie.

perääntyä varovasti.

To było bolesne.

Se oli sydäntäsärkevää.

Było 1200 tragarzy...

Kantajia oli 1 200...

Co to było?

- Mitä tuo oli?
- Mikä tuo oli?

Łazienki nie było.

Kylpyammetta ei ollut.

To było efektywne.

Se oli tehokasta.

Nie było pośpiechu.

Ei ollut mitään kiirettä.

Pudełko było puste.

Laatikko oli tyhjä.

To było kłamstwo.

Se oli valhe.

Było bardzo trudno.

- Se oli tosi vaikeaa.
- Se oli tosi vaikea.

To było trudne.

Se oli vaikeaa.

To było sprytne.

Se oli näppärää.

Było dosyć wietrznie.

- Oli varsin tuulista.
- Oli melko tuulista.

Na początku było to bardzo frustrujące. Ciężko było je rozpoznać.

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

Bo to było nic.

ja miettikää sitä, mitä kuulette nyt.

To było trochę... kosmate!

Se oli aika pelottavaa.

Krewetce tego było trzeba.

Juuri sitä katkarapu tarvitsikin.

Teraz to było szaleństwo.

Se oli aivan hullua.

Przemówienie Toma było wspaniałe.

Tomin puhe oli erinomainen.

To było naprawdę tanie.

- Se oli tosi halpa.
- Se oli tosi halpaa.

Pudełko było prawie pełne.

Laatikko oli melkein täynnä.

Wykonanie planu było proste.

Suunnitelman toteuttaminen oli helppoa.

Miło było cię poznać.

Oli mukavaa tavata sinut.

Czterdzieścioro ludzi było obecnych.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

To było małe wesele.

Ne olivat pienet häät.

To okno było otwarte.

Ikkuna oli auki.

To było bardzo zabawne.

Se oli tosi hassua.

To było bardzo ciche.

Oli todella hiljaista.

To było zbyt łatwe.

Se oli liian helppoa.

Było to szalenie trudne.

- Se oli todella vaikeaa.
- Se oli erittäin hankalaa.

To było lata temu.

Se oli vuosia sitten.

Czy to było przerażające?

- Oliko se pelottava?
- Oliko se pelottavaa?

- Mało brakowało.
- Było blisko.

- Sepä oli täpärällä.
- Läheltä piti.

Wczoraj było trzęsienie ziemi.

Eilen oli maanjäristys.

Toma już nie było.

- Tomi oli mennyt.
- Tomi oli poissa.

To nie było ważne.

Se ei ollut tärkeää.

Wykończenie stołu było doskonałe.

Pöytä oli virheettömästi viimeistelty.

Nie było tak żle.

Se ei ollut niin kauheaa.

Na początku było Słowo.

Alussa oli Sana.

Wszystko było przykryte kurzem.

- Se oli kokonaan pölyn peittämä.
- Se oli täysin pölyn peitossa.

Tu było SOS. Dokładnie tutaj!

SOS-merkki oli tässä.

Slipów już by nie było,

Alushousut olisivat jo palaneet.

Tych drzwi tu nie było.

Näitä ovia ei ollut.

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

Pyyhin sen mielestäni. Se oli todella vaikeaa.

W ciemności było nieco strasznie.

Pimeys oli pelottavaa.

W domu było dużo jedzenia.

Talossa oli paljon ruokaa.

W studni nie było wody.

- Kaivossa ei ollut vettä.
- Siinä kaivossa ei ollut vettä.

W pokoju nie było nikogo.

Huoneessa ei ollut ketään.

W pokoju było dwieście osób.

Huoneessa oli kaksisataa ihmistä.

Na miejscu było dziesięciu policjantów.

Paikalla oli kymmenen poliisia.

To curry nie było nadzwyczajne.

- Curry oli vähän siinä ja siinä.
- Curry oli keskinkertaista.

To nie było zbyt miłe.

- Se ei ollut kovin kivaa.
- Se ei ollut kovin kiva.

Toma nie było wczoraj tutaj.

Tom ei ollut siellä eilen.

To było w zeszłym tygodniu.

- Se tapahtui viime viikolla.
- Niin oli viime viikolla.
- Se oli viime viikko.

Pewnego dnia było trzydzieści stopni.

Yhtenä päivänä oli 30 astetta.

Otwarłem pudełko, ale było puste.

Avasin laatikon, mutta se oli tyhjä.

W parku było dużo ludzi.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

Ilu z nas tam było?

Kuinka monta meistä oli siellä?

Było gorąco, więc otwarłem okno.

Oli lämmin, joten avasin ikkunan.

Toma tam wtedy nie było.

Tom ei ollut siellä silloin.

To było wszystko, co widziałeś?

Oliko siinä kaikki mitä näit?

Co jeszcze było w pudełku?

Mitä muuta laatikossa oli?

W pokoju było trzech mężczyzn.

Huoneessa oli kolme miestä.

Wyjaśnienie Toma było nazbyt skomplikowane.

Tomin selitys oli liian monimutkainen.

W przeszłości wszystko było lepsze.

Ennen kaikki oli paremmin.

Na plaży nie było nikogo.

Rannalla ei ollut ketään.

Co w jego przemówieniach było najcenniejsze?

Mikä puheessa oli parasta?

Gdyby było słońce, widziałbym jego ruch.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

To było jak ukłucie igłą... Pik!

Se tuntui neulanpistolta.

I było przykładem organizacji i pomysłowości,

Se oli hieno esimerkki järjestelmällisyydestä ja luovuudesta -

W pokoju było ciemno i zimno.

Huoneessa oli pimeä ja kylmä.

Trudno mi było znaleźć jego dom.

Minun oli vaikeaa löytää hänen taloaan.

Byłbym przyszedł, gdyby było nie padało.

Olisin tullut, jos ei olisi satanut.

Trzeba było trzymać gębę na kłódkę.

- Minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni.
- Minun olisi pitänyt olla hiljaa.

Coś było nie tak z zegarkiem.

Jotakin vikaa oli kellossa.

Nie sądzę, żeby to było śmieszne.

En pidä sellaisesta pilasta.

Odłożyłem tam, gdzie było jego miejsce.

Laitoin sen takaisin paikalleen.

To było trudniejsze, niż bym przypuszczała.

Se oli vaikeampaa kuin olin odottanut.

Co było pierwsze, jajko czy kura?

Kumpi tuli ensin, kana vai muna?

Zróbmy to jeszcze raz. Było zabawnie.

- Otetaan uudestaan. Minulla on ollut todella hauskaa.
- Tehdään tämä uudestaan tulevaisuudessa. Minulla on ollut todella hauskaa.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

Olit uskomattoman sinnikäs. Suoriuduit hyvin.

Moje życie z Pepe było bardzo znaczące,

Elämäni Pepen kanssa oli merkittävää.

A potem nagle już jej nie było.

Ja sitten - se katosi.

Wejście do wody następnego dnia było przerażające.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.