Translation of "Było" in English

- To było okropne.
- To było straszne.

- It was horrible!
- It was horrible.

Było cudownie.

it was just so good...

Było blisko!

That was a close one!

Było tak.

So what happened was,

Było - minęło.

Let bygones be bygones.

Jak było?

What was it like?

Było słodkie.

It was sweet.

Było wietrznie.

- There was a lot of wind.
- It was very windy.

Było ciemno.

It was dark.

Było zimno.

It was cold.

Było blisko.

I had a close shave.

Było dość.

There was enough.

Było warto.

It was worth it.

Było blisko!

That was a close call.

Tak było.

- It was like this.
- That's how it was.

Było dobrze?

Was it good?

Było mroźno.

It was chilly.

- Mieszkanie było czyściutkie.
- Mieszkanie było jak igła.

The flat was spic and span.

Nie było wysiłku, więc nie było też nauki.

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

Jedzenie było świetne, ale wino było wprost znakomite.

The whole meal was good but the wine in particular was excellent.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

The box was open and empty.

- Ich tam nie było.
- Pana tam nie było.

- They weren't there.
- You weren't there.

- Wtedy było inaczej.
- W tamtych czasach było inaczej.

Back then it was different.

Było tak cicho, że słychać było spadającą szpilkę.

- You could have heard a pin drop.
- You could've heard a pin drop.

Nie było łatwo.

It wasn't very easy.

Było wiele powodów,

There were a lot of reasons,

Było tak cudownie.

It was so wonderful.

Co było okropne.

and it was really terrible.

I tak było.

And I did.

Że nie było.

It was not.

To było to.

But that was it.

To było bolesne.

It was painful.

Było delikatne wycofanie.

to gently back away.

Było 1200 tragarzy...

There were 1,200 porters...

Wczoraj było ciepło.

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.

Co to było?

What was that?

Było mi zimno.

I felt cold.

To było cudowne.

- It has been wonderful.
- It's been wonderful.

To było niesamowite!

- That was amazing.
- It was unbelievable.
- That was unbelievable.

Tamto było odważne

That was brave!

Kiedy to było?

When was that?

Było wiele szkód?

Was there much damage?

Wczoraj było pochmurno.

It was cloudy yesterday.

Wszystko było pyszne!

- All of it was delicious!
- Everything was delicious!

Powietrze było parne.

The air was humid.

To było krępujące.

That was awkward.

To było genialne.

That was great.

Łazienki nie było.

There was no bathroom.

To było efektywne.

It was effective.

Było za dużo.

- It was too much.
- That was too much.

Nie było pośpiechu.

There was no hurry.

Pudełko było puste.

The box was empty.

To było kłamstwo.

That was a lie.

Wczoraj było zimno.

- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.

Zawsze tak było.

- This is always the way it has been.
- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That's the way it always was.
- That's how it always was.
- That's how it's always been.

Niebo było błękitne.

The sky was blue.

Niebo było czerwone.

The sky was red.

Było tak ciemno.

It was so dark.

To było straszne.

- It was horrible!
- It was horrible.

To było zabawne.

It's been fun.

Było coś innego.

There was something else.

Było trochę problemów.

- Something happened.
- There's been some trouble.

Było coraz gorzej.

Matters are getting worse and worse.

Popołudnie było wolne.

We had the afternoon off.

Jezioro było zamarznięte.

- The lake was frozen.
- The lake was frozen over.

Ależ było zimno!

- It was freezing!
- It was freezing.

To było niewiarygodne.

It was unbelievable.

Przyjaciela nie było.

The friend was absent.

Było nam nudno.

We were bored.

Było bardzo trudno.

It was very difficult.

Światło było włączone.

The light was on.

Wszystko było zaplanowane.

It was all planned.

To było nieplanowane.

It wasn't planned.

To było idealne.

That was ideal.

Nie było śledztwa.

There was no investigation.

Było naprawdę ślisko.

It was really slippery.

Było potwornie gorąco.

It was extremely hot.

Było nieznośnie gorąco.

It was unbearably hot.

Porównanie było trudne.

Comparisons are difficult.