Translation of "Wygląda" in Russian

- Wygląda podobnie.
- Wygląda znajomo.

Выглядит знакомо.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

- Wygląda na interesujący!
- Wygląda ciekawie!
- Wdaje się interesujący!
- Wygląda interesująco!

Мне это кажется интересным!

Wygląda perfekcyjnie.

Выглядит отлично.

Wygląda świetnie.

Выглядит здорово.

Wygląda beznadziejnie.

Это выглядит безнадёжно.

- Wygląda na rysia.
- To wygląda jak ryś.

- Кажется, это рысь.
- Похоже, что это рысь.
- Похоже на рысь.

- Wygląda na zmęczonego.
- On wygląda na zmęczonego.

Он выглядит уставшим.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

- Кажется, он счастлив.
- Он выглядит счастливым.

Wygląda na jaskinię.

Небольшая пещера.

Jak wygląda świat,

Какой будет траектория развития мира,

Źle to wygląda.

Это плохо.

Jak wygląda praktyka?

Как обстоят дела на практике?

Wygląda całkiem naturalnie.

Выглядит почти как натуральный.

I tylko wygląda.

и начинает наблюдать.

On wygląda podejrzanie.

Он выглядит подозрительно.

Wygląda na zdrową.

Она выглядит очень здоровой.

Wygląda na zmęczoną.

Он выглядит уставшим.

Wygląda na zdezorientowaną.

Она выглядит смущённой.

Jak to wygląda?

На что это похоже?

To wygląda niesamowicie.

- Это выглядит потрясающе.
- Это выглядит восхитительно.

Ona wygląda młodo.

Она молодо выглядит.

Wygląda to tak.

у нас получится что-то такое.

Wygląda naprawdę nieźle.

- Выглядит очень хорошо.
- Это выглядит очень хорошо.
- Она выглядит очень хорошо.
- Он выглядит очень хорошо.
- Оно выглядит очень хорошо.

Wygląda na sympatycznego.

Он кажется дружелюбным.

Wygląda na szczęśliwą.

Она выглядит счастливой.

Tomek wygląda okropnie.

Том выглядит отвратительно.

Tom wygląda komicznie.

- Том выглядит нелепо.
- Том нелепо выглядит.

To wygląda podejrzanie.

Выглядит подозрительно.

Wygląda na chorego.

Он выглядит больным.

Mary wygląda oszałamiająco.

Мэри выглядит потрясающе.

Wygląda na szczęśliwego.

Он выглядит счастливым.

On wygląda zdrowo.

Он выглядит здоровым.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

Wygląda mi na niedźwiedzią.

Похожа на медвежью.

Wygląda to na drzwi.

Похоже, впереди дверь.

I fajnie to wygląda,

И они классно смотрятся.

Szkoła wygląda jak więzienie.

Эта школа похожа на тюрьму.

Wygląda na bardzo szczęśliwą.

Она выглядит очень счастливой.

Wygląda mi na chorego.

Он кажется больным.

Wygląda jak jego ojciec.

Он похож на отца.

To wygląda jak jabłko.

Выглядит как яблоко.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Том выглядит счастливым.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Его бабушка выглядит здоровой.

Brian wygląda na przybitego.

- Брайан выглядит подавленно.
- Брайан выглядит удрученным.

Tom wygląda na złego.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Wygląda na bardzo chorą.

Она выглядит очень больной.

Babcia Toma wygląda zdrowo.

Бабушка Тома выглядит здоровой.

Emi wygląda na szczęśliwą.

Эми выглядит счастливой.

Wygląda pan na zmęczonego.

Вы выглядите уставшим.

Peter wygląda bardzo młodo.

Питер выглядит очень молодо.

Ken wygląda na zadowolonego.

- Кен выглядит счастливым.
- Кен кажется счастливым.

Tom wygląda na zadowolonego.

Том выглядит довольным.

On wygląda jak kobieta.

Он похож на женщину.

To nie wygląda dobrze.

Выглядит не очень.

Tom nie wygląda staro.

Том не выглядит старым.

Tom nie wygląda dobrze.

Том неважно выглядит.

Nie wygląda tak źle.

- Выглядит не так уж плохо.
- Вроде не так уж и плохо.

Wygląda jak grecka bogini.

Она похожа на греческую богиню.

Jane wygląda na szczęśliwą.

Джейн выглядит счастливой.

Tom wygląda na wypoczętego.

Том выглядит хорошо отдохнувшим.

Teraz wygląda znacznie lepiej.

Сейчас он выглядит намного лучше.

Pies wygląda na chorego.

Собака кажется больной.

Tom wygląda na smutnego.

Том выглядит грустным.

Tom wygląda na starszego.

Том выглядит старше.

- Tom wygląda na zadowolonego.
- Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

Тому, кажется, приятно.

- Wygląda na to, że on wygra.
- Wygląda na to, że on zwycięży.

- Похоже, он выиграет.
- Похоже, он победит.

Wiemy może, jak on wygląda,

Я считаю так: мы можем знать, как выглядят счастливые отношения,

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Jak to wygląda w praktyce?

Как же это выглядит на практике?

Wygląda mi to trochę niepewnie.

Все еще выглядит сомнительно.

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

Похоже на  руку человека!

Teraz to wygląda trochę inaczej.

Теперь они выглядят немного иначе, не правда ли?

Więc wszystko wygląda na legalne,

так что всё кажется настоящим,

Robin wygląda uroczo gdy śpi.

Робин выглядит очень мило, когда он спит.

Nancy wygląda na tak zmęczoną.

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

История похожа на правду.

Ten ogród najładniej wygląda wiosną.

Этот сад лучше всего выглядит весной.

On wygląda na uczciwego człowieka.

Он выглядит как честный человек.

Jego sprawozdanie wygląda na prawdziwe.

Его отчет не похож на правду.

Ta część miasta wygląda nieznajomo.

Эта часть города для меня незнакома.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

- Он выглядит абсолютно так же, как и его брат.
- Он вылитый брат.

Tom wygląda na bardzo smutnego.

Том выглядит очень грустным.

Wygląda dokładnie jak jego matka.

Внешне он очень похож на свою мать.

Nie wiem, jak wygląda Tom.

Я не знаю, как выглядит Том.

To nie wygląda tak źle.

Это не выглядит так уж плохо.