Translation of "Jego" in Russian

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

- Я принял его приглашение.
- Я приняла его приглашение.

- Zostałem jego przyjacielem.
- Zostałam jego przyjaciółką.

Я стал ему другом.

- Przeczytałem wszystkie jego powieści.
- Przeczytałam wszystkie jego powieści.

- Я прочитал все его романы.
- Я прочёл все его романы.

Zapobiegniemy jego przerzutom.

то сможем остановить её распространение.

Widać jego język.

Его язык осязаем.

Podzielam jego zdanie.

- Я разделяю его мнение.
- Я разделяю её мнение.

Oczekiwano jego przyjścia.

Он должен был прийти.

Znam jego imię.

Я знаю его имя.

Sprawdzaliśmy jego przeszłość.

Мы навели справки о его прошлом.

Jego Wysokość czeka.

- Их Величество ждут.
- Его Величество ждут.

Znasz jego numer?

- Ты знаешь его номер?
- Вы знаете его номер?

Odrzuciła jego zaproszenie.

Она отклонила его приглашение.

Ja widziałem jego.

- Я видел его.
- Я его видел.

Przeglądam jego referat.

Я просматриваю его доклад.

Jesteśmy jego dziećmi.

Мы его дети.

Przewidziałem jego pytanie.

Я ждал его вопроса.

Wzięła jego książkę.

Она взяла его книгу.

Przyjęła jego oświadczyny.

Она приняла его предложение руки и сердца.

Rozumiem jego złość.

Я понимаю его гнев.

Znam jego adres.

Я знаю его адрес.

Jesteśmy jego synami.

Мы его сыновья.

To jego wina.

Это его вина.

Przyniosłem jego zdjęcie.

Я принёс его фотографию.

To jego dom.

Это его дом.

Zapomniałem jego nazwiska.

- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

Pocałowała jego policzek.

Она поцеловала его в щеку.

Unikała jego wzroku.

Она избегала его взгляда.

Urażono jego dumę.

Его гордость была оскорблена.

Jest jego przyjacielem.

Он его друг.

Potrzebuję jego pomocy.

Мне нужна его помощь.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

- Его речь взволновала нас.
- Его речь нас тронула.
- Его речь нас взволновала.

Jego ojciec był lekarzem, a jego matka panią domu.

Его отец был врачом, а мать — домохозяйкой.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Его жизнь в опасности.

Czytam nie tylko jego powieści, ale także jego wiersze.

Я читаю не только его романы, но и его стихи.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

Я не могу вспомнить его имени.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Сложно понять его теорию.

- Jak nazywa się jego nauczyciel?
- Jak nazywa się jego nauczycielka?

- Как зовут его учителя?
- Как зовут его учительницу?

- Mam wątpliwości co do jego sukcesu.
- Wątpię w jego powodzenie.

- Я сомневаюсь по поводу его успеха.
- Я сомневаюсь в его успехе.

To jego ostatni akt.

Это... ...его последний акт.

Jego język zbiera zapachy.

Он чует запах языком.

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

Почему вы отклонили его просьбу?

Eksperyment potwierdził jego teorię.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

Była urzeczona jego uśmiechem.

Она была околдована его улыбкой.

Wygląda jak jego ojciec.

Он похож на отца.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

Его рассказ звучит правдоподобно.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

Его одежда всегда плохо пахнет.

Nie lekceważ jego rad.

Не пренебрегай его советом.

Jego siostra została lekarzem.

Его сестра стала врачом.

Jego słowa brzmią rozsądne.

Его слова звучат разумно.

Jego obrazy są sławne.

Его картины очень известны.

Jego żona jest Francuską.

Его жена - француженка.

Jego występ był fascynujący.

Его выступление было потрясающим.

Jego wystąpienie było interesujące.

Его речь была интересной.

Jego żart był świetny.

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

Я уверен в его победе.

Hałas zaburzył jego sen.

Шум потревожил его сон.

Jego ojczyzną są Niemcy.

Его родина - Германия.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Его терпение лопнуло.

Nie popieram jego pomysłów.

Я не разделяю его идей.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

Мы уверены в его успехе.

Jego rada niewiele pomogła.

Его совет не сильно помог.

Jego nowy film rozczarowuje.

Его новый фильм вызывает разочарование.

Jego córka jest opiekunką.

Его дочь - сиделка.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Его бабушка выглядит здоровой.

Jego los jest przesądzony.

Его судьба предрешена.

Jego oczy mocno spuchły.

Его глаза сильно распухли.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

Мы поздравили его с успехом.

Nie znoszę jego rodziców.

Я ненавижу его родителей.

Nie rozumiem jego myślenia.

Я не понимаю образ его мышления.

Jego imię brzmi znajomo.

Его имя кажется мне знакомым.

Jego zdrowie poprawia się.

Его здоровье улучшается.

Jaki jest jego wiek?

Сколько ему лет?

To jego widziałem wczoraj.

Это его я вчера видел.

Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

Мы были удивлены его поведением.

Jego żona urodziła bliźniaki.

У его жены родились близнецы.

Czy to jego parasolka?

- Это его зонтик?
- Это его зонт?

Czy otrzymałeś jego zaproszenie?

- Ты получил его приглашение?
- Вы получили его приглашение?

Jego oczy są niebieskie.

У него голубые глаза.

Jego nogi są długie.

Её ноги длинные.

Chciałabym poznać jego ojca.

- Я хотел бы встретиться с его отцом.
- Я хотел бы познакомиться с его отцом.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

Она с радостью приняла его предложение.

Jego życie jest zagrożone.

Его жизнь в опасности.

Jego historia rozbawiła wszystkich.

Его история всех развеселила.

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

Его ложь осложнила ситуацию.

Jego dziewczyna jest Japonką.

Его девушка — японка.

Jego koncert był wspaniały.

Его концерт был великолепен.

Jakie jest jego imię?

Как его зовут?

Muszę znać jego imię.

Мне нужно знать его имя.

Oddaj Tomowi jego pieniądze.

- Верни Тому его деньги.
- Верните Тому его деньги.
- Отдай Тому его деньги.
- Отдайте Тому его деньги.

Zagroziłem ujawnieniem jego tajemnicy.

Я угрожал раскрыть его секрет.

Zapisałem jego numer telefonu.

Я записал его номер телефона.

Dobrze znam jego muzykę.

Я хорошо знаком с его музыкой.

Słuchałem niektórych jego nagrań.

Я прослушал несколько его записей.