Translation of "Chcę" in Russian

- Chcę tańczyć.
- Chcę zatańczyć.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

- Chcę wracać.
- Chcę wrócić.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу пойти назад.

- Chcę byś wrócił.
- Chcę byś wróciła.
- Chcę cię z powrotem.

- Я хочу, чтобы ты вернулся.
- Я хочу, чтобы вы вернулись.
- Я хочу, чтобы Вы вернулись.
- Я хочу, чтобы ты вернулась.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

Хочу хороший словарь.

- Chcę Twojej pomocy.
- Chcę waszej pomocy.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.

- Chcę być dziennikarzem.
- Chcę być dziennikarką.

Я хочу быть журналистом.

- Chcę być niezależny.
- Chcę być niezależna.

Я хочу быть независимым.

Chcę tańczyć.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Chcę ciebie.

Я хочу тебя.

Chcę żyć.

Я хочу жить.

Chcę miecz!

Я хочу меч!

Nie chcę.

- Я не хочу.
- Не хочу.

Chcę adwokata.

Мне нужен адвокат.

Chcę iść.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

Chcę dzieci.

Я хочу детей.

Chcę umrzeć.

Я хочу умереть.

Chcę spróbować.

Я хочу попробовать.

Chcę loda.

- Я хочу мороженое.
- Я хочу мороженого.

Chcę grać.

Я хочу играть.

Chcę zapalić.

Хочу курить.

Chcę to.

Я бы хотел это.

Chcę faktów.

Мне нужны факты.

Chcę cukierka.

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

Chcę wygrać.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Chcę pieniędzy.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

Chcę piwo.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу пива.
- Я хочу бокал пива.

Chcę pomóc.

Я хочу помочь.

Chcę komputer.

Я хочу компьютер.

Chcę zeszyt.

- Я хочу ноутбук.
- Я хочу блокнот.
- Я хочу записную книжку.

Chcę gitarę.

Я хочу гитару.

Chcę toyotę.

Я хочу "тойоту".

Dużo chcę.

Я хочу многого.

Chcę wody.

Я хочу воды.

Chcę tego.

Я хочу это.

Chcę więcej.

Я хочу больше.

Chcę przyjść.

Я хочу прийти.

Chcę jabłko.

- Яблоко хочу.
- Я хочу яблоко.

Chcę rozwodu.

Я хочу развода.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

- Я не хочу замуж, но я хочу иметь детей.
- Я не хочу жениться, но я хочу иметь детей.

- Ja też to chcę!
- Chcę to też!

Я тоже хочу!

- Nie chcę przeszkadzać.
- Nie chcę się wtrącać.

Не хочу мешаться.

- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.

- Я хочу сделать тебя счастливым.
- Я хочу сделать тебя счастливой.
- Я хочу сделать Вас счастливым.
- Я хочу сделать Вас счастливой.
- Я хочу сделать вас счастливыми.

- Chcę, żebyś mnie kochał.
- Chcę, żebyś mnie kochała.
- Chcę, żebyście mnie kochali.

- Я хочу, чтобы ты меня любил.
- Я хочу, чтобы ты меня любила.
- Я хочу, чтобы вы меня любили.

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

Я хочу сидеть посередине.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

- Я хочу жить в Австралии.
- Хочу жить в Австралии.

- Chcę, żebyś tu był.
- Chcę, żebyś tu była.

- Я хочу, чтобы ты был здесь.
- Я хочу, чтобы ты была здесь.
- Я хочу, чтобы вы были здесь.

- Naprawdę chcę zobaczyć cię.
- Naprawdę chcę zobaczyć was.

Я в самом деле хочу тебя видеть.

Chcę coś słodkiego.

Я хочу чего-нибудь сладкого.

Tylko ciebie chcę.

Ты один этого хочешь.

Nie chcę mięsa.

Я не хочу мяса.

Nie chcę cukru.

Я не хочу сахара.

Chcę zostać magikiem.

- Хочу стать волшебником.
- Я хочу быть волшебником.
- Я хочу быть фокусником.

Chcę znacznie więcej.

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.
- Я хочу значительно больше.

Chcę coś zjeść.

- Я хочу чего-нибудь съесть.
- Я хочу чего-нибудь поесть.

Chcę poznać powód.

Я хочу знать причину.

Niczego nie chcę.

Я ничего не хочу.

Chcę zjeść loda.

Я хочу поесть мороженого.

Chcę napisać książkę.

Я хочу написать книгу.

Chcę tego spróbować.

Я хочу попробовать.

Nie chcę żyć.

Я не хочу жить.

Chcę tam iść.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Nie chcę mówić.

Я не хочу разговаривать.

Chcę go zobaczyć.

- Я хочу его увидеть.
- Я хочу его видеть.

Chcę byś został.

- Я хочу, чтобы ты остался.
- Я хочу, чтобы ты осталась.
- Я хочу, чтобы вы остались.

Chcę twojego szacunku.

- Я хочу твоего уважения.
- Я хочу вашего уважения.

Nie chcę jałmużny.

Я не нуждаюсь в благотворительности.

Chcę zranić Toma.

- Я хотел сделать Тому больно.
- Я хотела сделать Тому больно.

Nie chcę zapomnieć.

Я не хочу забывать.

Chcę bezpośredniej odpowiedzi.

- Я хочу прямого ответа.
- Мне нужен прямой ответ.

Nie chcę kawy.

Я не хочу кофе.

Nie chcę wracać.

- Я не хочу возвращаться.
- Я не хочу идти назад.

Nie chcę zachorować.

Я не хочу заболеть.

Nie chcę przeszkadzać.

- Я не хочу вас беспокоить.
- Я не хочу тебя беспокоить.

Chcę podpisać umowy.

- Я хочу заключить договора.
- Я хочу подписать контракты.
- Я хочу заключить договоры.

Chcę zacząć planowanie.

Хочу начать строить планы.

Chcę być zapamiętany.

- Я очень хочу, чтобы меня запомнили.
- Я очень хочу, чтобы меня помнили.

Chcę kupić banany.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

Chcę zobaczyć więcej.

- Я хотел бы увидеть больше.
- Я хотела бы увидеть больше.

Chcę pana odwiedzić.

Я хочу Вас навестить.

Chcę mieć przyjaciela.

Я хочу, чтобы у меня был друг.

Chcę zostać astronautą.

Я хочу стать космонавтом.

Chcę być gotowy.

- Я хочу быть готова.
- Я хочу быть готов.

Chcę dobrego słownika.

- Хочу хороший словарь.
- Мне нужен хороший словарь.

Chcę kupić sukienkę.

Я хочу купить платье.

Chcę, żebyś poszedł.

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

Chcę trochę herbaty.

Мне нужно немного чая.

Chcę podróżować sam.

Я хочу путешествовать в одиночку.