Translation of "Wyglądają" in Russian

- Wyglądają na wyczerpanych.
- Wyglądają na wymęczonych.

Они выглядят измождёнными.

Wyglądają znajomo.

Где-то я их уже видел.

Wyglądają całkiem podobnie.

Они очень похожи друг на друга, не правда ли?

Wyglądają na szczęśliwych.

Они выглядят счастливыми.

Są większe niż wyglądają.

Вообще-то они больше, чем кажутся.

Za dnia wyglądają niegroźnie.

Днем они не опасны.

Wyglądają mniej więcej tak.

и это выглядит примерно так.

Wyglądają dziś na szczęśliwych.

Они выглядят счастливыми сегодня.

Twoje brwi dziwnie wyglądają.

Ваши брови странно выглядят.

Dzieci wyglądają na zmęczone pływaniem.

Кажется, дети устали от плавания.

Te perły wyglądają na prawdziwe.

Эти жемчужины выглядят как настоящие.

Jak wyglądają równania dla pękania lodu?

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

Te jabłka wyglądają na bardzo świeże.

Эти яблоки выглядят очень свежими.

Lato jest porą, kiedy kobiety wyglądają najpiękniej.

Лето — то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.

Te wyglądają jak ninja, jakby były z kosmosu.

Они похожи на крабов-пришельцев ниндзя.

Nie wyglądają, jak te straszne obrazy w mediach.

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?

Цветы неважно выглядят. Я бы хотел полить их. Здесь есть лейка?

Musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

Мне придётся разрезать его на кусочки и растянуть их

Tom i Mary wyglądają, jakby byli dla siebie kimś więcej, niż tylko przyjaciółmi.

Том с Мэри, похоже, больше чем просто друзья.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.