Translation of "Odwzorowania" in Russian

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

Это т.н. карта равных площадей.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.