Translation of "Wybór" in Russian

Mam wybór?

- У меня есть выбор?
- Разве у меня есть выбор?

Jaki mam wybór?

Какой у меня выбор?

Jaki miałem wybór?

Какой у меня был выбор?

- A mam jakiś inny wybór?
- Czy mam jakiś inny wybór?

У меня есть другой выбор?

Pamiętaj, to twój wybór.

Помните, это ваш выбор.

To chyba dobry wybór.

Наверное, это хороший выбор.

To był świetny wybór.

Отличный выбор.

To ich jedyny wybór.

Это их единственный выбор.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Потом мы его зажжем. Смотрите-ка. Хороший выбор.

Wybór ostrego głazu faktycznie był błędem

Выбрать острый камень было ошибкой,

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

Если у вас есть выбор, избегайте яиц!

Więc jak myślisz? To twój wybór.

Что думаете? Выбор за вами.

Gdybym miał wybór, poszedłbym teraz do domu.

- Если бы у меня был выбор, я бы теперь пошёл домой.
- Если бы у меня был выбор, я бы теперь пошла домой.

Czy o coś ważniejszego, jak wybór partnera życiowego,

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,

Jest tu pod dostatkiem udomowionych zwierząt, ma wybór.

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.