Examples of using "Mniej" in a sentence and their russian translations:
Меньше значит больше.
Может, это потому, что «лучше меньше, да лучше», или, как говорил Дитер Рамс: «Чем меньше, тем лучше».
на мой взгляд, возможно, чуть менее вдохновляющая
И ещё у меня заканчивается вода.
и это выглядит примерно так.
и тем меньше я боялась.
Тебе нужно быть менее нетерпеливым.
Я прошёл примерно милю.
Тому надо поменьше говорить.
Меньше слов, больше дела.
У нас меньше часа.
Лучше меньше, чем ничего.
Чем меньше, тем лучше.
Одним меньше.
они будут реже уходить от нас
Шляпа стоит меньше пальто.
Снега меньше, чем обычно.
Пять меньше восьми.
Пей меньше, спи больше.
У него примерно такой же размер, как у меня.
- У меня меньше денег, чем у тебя.
- У меня меньше денег, чем у вас.
Газета стоит меньше, чем книга.
- Есть меньше мяса - хорошая идея?
- Есть меньше мяса - это хорошая идея?
Сегодня — менее 40.
У него меньше друзей, чем у меня.
Если существуют в мире гении, то он точно один из них.
У меня всё меньше времени на чтение.
У Мэри меньше друзей, чем у Кейт.
Фиолетовый велосипед дешевле жёлтого.
- Я примерно твоего возраста.
- Я примерно вашего возраста.
- Мне примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Мне примерно столько же лет, сколько и вам.
В этом месяце мне надо сократить расходы.
Он не такой умный, как я.
Они приблизительно одного размера.
Чем больше ты это объясняешь, тем меньше оно мне понятно.
Чем старше я становлюсь — тем меньше я понимаю.
Бельгийцы едят меньше мяса, чем раньше.
с низким уровнем дохода, часто возделывая менее двух гектаров.
или немного меньше через стены.
Сегодня в крайней бедности живут меньше 10% людей.
- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.
- Он дал мне не менее 10000 иен.
- Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.
- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.
Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.
Мы будем там раньше, чем через три часа.
- Вы примерно моего возраста, я думаю.
- Думаю, ты примерно моего возраста.
- Думаю, тебе примерно столько же лет, сколько и мне.
- Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.
У Тома меньше денег, чем у его брата.
Они примерно одного возраста.
Если бы ты ел меньше гамбургеров, то, возможно, был бы здоровее.
и делала то, что было легче.
читать и писать умели не более 15% жителей Европы.
- У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно вашего возраста.
- У Тома сестра примерно твоя ровесница.
- У Тома сестра примерно ваша ровесница.
Чем больше я её слушаю, тем меньше она мне нравится.
Лучше меньше, чем ничего.
Яков столь же высок, как и Вильгельм.
Мама сказала мне, что мне нужно есть меньше сладкого.
- У Тома есть дочь примерно твоего возраста.
- У Тома есть дочь примерно вашего возраста.
- У Тома дочь примерно твоего возраста.
- У Тома дочь примерно вашего возраста.
У африканских слонов меньше волос, чем у азиатских слонов.
- Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
- Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.
и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.
Это делает пещеру менее подходящей для привала.
...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...
превращая его в менее опасные волны... ...флуоресцентные.
У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.
- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.
На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.
Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов.
Проблема в том, что как только кислорода становится меньше, разум начинает играть с тобой.
и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.
вероятно, не потому, что мы меньше гневим Бога,
- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.
Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.
Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.
было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше - дома.
Эта скала очень скользкая! У меня заканчиваются силы держаться здесь.
- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.
- Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
- Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
- Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
- Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
- Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
- Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.
Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы
Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.
Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.
Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.
Мне не раз доводилось получать от студентов вопросы относительно того, что читать и как читать. Мои ответы в итоге всегда были расплывчатыми. Мне кажется, это почти всё равно что спрашивать, кого любить и как любить.