Translation of "Mogłam" in Russian

Mogłam się uczyć.

Я могла учиться новому.

Nie mogłam zobaczyć.

- Я не видел.
- Я не видела.
- Я не мог увидеть.
- Я не могла увидеть.

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

Однако я не могла не заметить,

Jednak nie mogłam prowadzić badań sama.

Однако в одиночку я бы не справилась.

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

я могла делать всё, что хотела, и предсказывать свои результаты.

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

Я могла ей помочь.

- Co mogłem powiedzieć?
- Co mogłam powiedzieć?

Ну, что я могу сказать?

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

Я был не в состоянии прийти на его день рождения.

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

Когда я смогла по-настоящему общаться с детьми,

Mogłam Ci pomóc z egzaminem ale tego nie chciałaś.

- Я мог бы помочь тебе с твоим экзаменом, но ты не захотел.
- Я мог помочь тебе с экзаменом, но ты не хотел.

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

Я должна была знать, что в тот момент, когда я влюбилась в реальность,

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

Я не мог поверить своим ушам!

- Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.
- Nie mogłam pozwolić Tomowi umrzeć.

- Я не мог дать Тому умереть.
- Я не мог позволить Тому умереть.

- Ja po prostu nie mogłam odmówić.
- Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

Я просто не мог сказать нет.

Tom, przyjacielu, wiem że mnie kochałeś, ale nie mogłam być twoja.

Том, друг мой, я знаю, что вы любили меня, но я не могла стать вашей.