Translation of "Jej" in Russian

- Pokaż jej!
- Pokaż to jej!

Покажи ей это.

- Czemu jej pomagasz?
- Czemu jej pomagacie?
- Czemu pan jej pomaga?
- Dlaczego pani jej pomaga?
- Czemu pani jej pomaga?

Почему вы ей помогаете?

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

Я могла ей помочь.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

- Ей это понравилось.
- Это ей понравилось.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

Я всегда ей доверял.

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

- Что ты ей сказал?
- Что вы ей сказали?

Szukaliśmy jej.

- Мы искали её.
- Мы её искали.

Wierzysz jej?

Ты веришь ей?

Szukamy jej.

Мы её ищем.

Pomagasz jej?

- Вы ей помогаете?
- Ты ей помогаешь?

Poszukam jej.

- Я пойду поищу её.
- Я пойду её поищу.
- Пойду поищу её.

Ufasz jej?

Вы ей доверяете?

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо.

- Potrzebna mi jej pomoc.
- Potrzebuję jej pomocy.

Мне нужна её помощь.

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

Если бы ей только помогал муж, большинство домашних проблем исчезло бы.

- Wszedłem do jej pokoju.
- Weszłam do jej pokoju.

- Я вошёл в её комнату.
- Я вошёл к ней в комнату.

- Wierzę w jej opowieść.
- Wierzę w jej historię.

Я верю ее рассказу.

To jej obroża!

Это ее ошейник!

To jej obroża!

Это ее ошейник!

Nawet jej rodzice.

Даже её родители.

Potrzeba jej ciszy.

Она должна оставаться незаметной.

Udało się jej.

...она выжила.

Policzki jej poczerwieniały.

- Её щёки покраснели.
- У неё покраснели щёки.
- У неё щеки покраснели.

Jej włosy siwieją.

У неё седеют волосы.

Słyszysz jej śpiew?

- Ты слышишь, как она поёт?
- Вы слышите, как она поёт?

Przyjął jej poglądy.

Он принял её точку зрения.

Kupił jej sweter.

Он купил ей свитер.

Teraz jej kolej.

Теперь её очередь.

Nie spotkałem jej.

Я её не встречал.

Zignorował jej radę.

- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг её советом.

Zapomniałem jej adresu.

Я забыл её адрес.

Dał jej książkę.

Он дал ей книгу.

Pozbądź się jej.

- Избавься от неё!
- Избавьтесь от неё!

Powiedziałem jej wszystko.

Я всё ей рассказал.

Kocham jej oczy.

Я люблю её глаза.

Nie znamy jej.

- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

To jej dom.

Это её дом.

Spowodowałem jej gniew.

Я разозлил её.

Kupiłem jej zegarek.

- Я купил ей часы.
- Я купила ей часы.

Towarzyszyła jej matka.

Её сопровождала мама.

Nie znam jej.

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

Dał jej całusa.

Он её поцеловал.

Mogłem jej pomóc.

Я мог ей помочь.

Nie lubię jej.

Мне она не нравится.

Odrosły jej włosy.

- Волосы у него отросли.
- Волосы у неё отросли.

Ukradziono jej torebkę.

У неё украли сумочку.

Nie słuchaj jej.

- Не слушай её.
- Не слушайте её.

Oddałem jej słownik.

Я вернул ей её словарь.

Daj jej to.

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

Podaj jej krzesło.

- Дай ему стул.
- Дай ей стул.
- Дайте ей стул.

Kupiłam jej lalkę.

Я купила ей куклу.

Dał jej pudełko.

Он дал ей коробку.

Powinniśmy jej posłuchać.

Нам стоит её послушать.

Czemu jej pomagasz?

- Почему вы ей помогаете?
- Почему ты ей помогаешь?

Zdobył jej miłość.

Он завоевал её любовь.

Nie zobaczyliśmy jej.

Мы её не видели.

Daj jej książkę.

- Дай ей книгу.
- Дайте ей книгу.

Zapomniałem jej imienia.

Я забыл её имя.

Zmierzyłem jej temperaturę.

Я померил ей температуру.

Unikał jej wzroku.

Он избегал её взгляда.

Daj jej to!

- Дай это ей.
- Дай ей это!

Dam jej kwiaty.

Я дам ей несколько цветов.

Daj ją jej.

Дай их ей.

- Wszyscy zachwycali się jej odwagą.
- Wszystkie zachwycały się jej odwagą.
- Wszyscy byli pod wrażeniem jej odwagi.
- Wszystkie podziwiały jej odwagę.

Все были восхищены её смелостью.

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

Я не мог ее найти. В норе ее не было.

- Muszę jej powiedzieć dobranoc.
- Muszę jej życzyć dobrej nocy.

- Мне надо сказать ей спокойной ночи.
- Мне надо пожелать ей спокойной ночи.

- Powiedz jej, że tnę mięso.
- Powiedzcie jej, że tnę mięso.

- Скажи ей, что я режу мясо.
- Скажите ей, что я режу мясо.

- Poradziła jej, by nie szła.
- Poradziła jej, by nie jechała.

- Она посоветовала ей не ходить.
- Она посоветовала ей не ехать.
- Она посоветовала ей не идти.
- Она посоветовала ей не ездить.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

- Он посоветовал ей не ходить.
- Он посоветовал ей не ехать.
- Он посоветовал ей не идти.
- Он посоветовал ей не ездить.

- Powiedz jej, że jestem głodny.
- Powiedz jej, że jestem głodna.

Скажи ей, что я голоден.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Её покойный муж был скрипачом.

- Jak masz zamiar jej to powiedzieć?
- Jak jej to powiesz?

- Как ты собираешься ей сказать?
- Как ты ей скажешь?
- Как вы ей скажете?

- Nie mogliśmy pojąć jej logiki.
- Nie mogłyśmy pojąć jej logiki.

Мы не могли понять её логики.

I jej to odpowiada.

а она и не против.

A jej zauroczenie - serio -

а ещё фанатеет от — подождите —

A gdybym jej użył?

А что если мы ее используем?

Czas nakarmić jej rodzinę.

Пора кормить семью.

Jeśli znajdzie jej młode,

Если он найдет ее детенышей,

Jej serce przestaje bić.

Сердце перестает биться.

Pozostaje jej tylko... atak.

Единственный вариант... ...это атака.

Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność.

- Я удивлён отсутствием у неё ответственности.
- Я удивляюсь отсутствию у неё ответственности.

Wy jesteście jej córkami.

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Dlaczego jej nie powiedziałeś?

- Почему ты ей не сказал?
- Почему вы ей не сказали?
- Почему ты ей не сказала?

Lekarz jej to dał.

Доктор дал ей это.

Musisz zobaczyć jej dom.

Ты должен увидеть её дома.

Któż jej nie kocha?

Кто её не любит?

Wczoraj zwiało jej kapelusz.

У неё вчера ветром унесло шапку.

Bardzo lubię jej siostrę.

Мне очень нравится её младшая сестра.

Matka uszyła jej spódnicę.

- Её мать сшила юбку для неё.
- Мать сшила ей юбку.
- Мама сшила ей юбку.

Jej ojciec jest Japończykiem.

- Её отец - японец.
- Отец у неё японец.