Translation of "Szukałem" in Portuguese

Szukałem cię.

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

Tego właśnie szukałem.

Isso é o que estava procurando.

Jesteś osobą, której szukałem.

Você é a pessoa que eu procurava.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

Estive procurando as minhas chaves o dia todo.

Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.

Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

"Era isso que eu estava procurando!" Ele exclamou.

To jest ta książka, której szukałem.

Este é o livro que eu estava procurando.

Szukałem czegoś, ale nie mogłem znaleźć.

Estava procurando algo, mas não o encontrei.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá-lo.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.

- Eu o procurei, mas não o encontrei.
- Eu procurei, mas não o encontrei
- Procurei, mas não o encontrei

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.