Translation of "Jesteś" in Portuguese

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

Você é engraçado.

- Jesteś brzydki.
- Jesteś brzydka.

- Você é feio.
- Você é feia.
- Vocês são feios.
- Vocês são feias.
- Tu és feio.
- Tu és feia.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Tem certeza?
- Você está certo disso?
- Vocês têm certeza?
- Você tem certeza?

- Jesteś moja.
- Jesteś mój.

Você é minha!

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

- Você está com raiva?
- Você está bravo?

- Jesteś cała mokra.
- Jesteś przemoczony.

Você está encharcada.

- Czy jesteś ubrana?
- Jesteś ubrany?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

- Jesteś taka słodka.
- Jesteś kochana.

- Você é tão fofo.
- Você é tão fofa.
- Você é um amor.

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

Você está empolgado?

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muita ingênua.

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Você é vegetariano?
- Você é vegetariana?

- Jakiej jesteś narodowości?
- Jakiej narodowości jesteś?

- Qual é a sua nacionalidade?
- Qual é a tua nacionalidade?

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

Por que você está surpreso?

Jesteś blady.

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Jesteś obrzydliwy!

Você é nojento!

Tutaj jesteś.

Aqui está você.

Jesteś niesamowity.

Você é incrível.

Głuchy jesteś?

Você é surdo?

Jesteś aresztowany.

Você está preso!

Jesteś kobietą.

- Você é uma mulher.
- A senhora é uma mulher.

Jesteś cudny.

Você é bonita.

Jesteś nowy?

Você é novo?

Jesteś szczęściarzem.

- Você é sortudo.
- Você é sortuda.
- Vocês estão com sorte.

Jesteś bogaty.

- Você é rica.
- Você é rico.
- Vocês são ricos.
- Vocês são ricas.

Jesteś zadowolony?

- Você está contente?
- Você está satisfeita?
- Estás satisfeita?

Jesteś niezawodny.

Você é confiável.

Jesteś szalony!

Você está louco!

Jesteś wspaniały.

- Você é maravilhoso.
- Você é maravilhosa.
- És maravilhoso.
- És maravilhosa.

Jesteś kreatywny.

Você é criativo.

Jesteś zdrajcą.

És um traidor.

Jesteś szalony.

Você é louco.

Jesteś irytujący.

- Você é irritante.
- Você é chato.

Jesteś kłamcą.

Tu és um mentiroso.

Jesteś geniuszem.

Você é um gênio.

Jesteś gejem?

Você é homossexual?

Jesteś niewiarygodny.

- Você é incrível.
- Vocês são incríveis.
- Você é inacreditável.

Jesteś inny.

Você é diferente.

Jesteś głupi.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Jesteś niemożliwy.

Você é impossível.

Jesteś odpowiedzialny.

- Você é responsável.
- Tu és responsável.
- Você é o responsável.

Jesteś niekompetentny.

Você é incompetente.

Jesteś idiotą!

Você é um idiota!

Jesteś aniołem!

Você é um anjo!

Gdzie jesteś?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

Jesteś wolny?

- Está livre?
- Você está livre?

Jesteś stąd?

- Você é daqui?
- Vocês são daqui?

Jesteś śpiący?

- Você está com sono?
- Estás com sono?

Jesteś pewien?

Você está certo disso?

Kim jesteś?

O que você é?

Jesteś osobą.

Você é uma pessoa.

Jesteś studentem?

Você é estudante?

Jesteś ranny?

- Você está machucado?
- Você está machucada?

Jesteś zazdrosny.

Você está com ciúmes.

Jesteś towarzyski.

- Você é sociável.
- Tu és sociável.

Jesteś uparty.

- Você é teimoso.
- Você é teimosa.

Jesteś bezużyteczny.

- Você é inútil.
- Tu és inútil.
- És uma inútil.

Jesteś potworem.

Você é um monstro.

Jesteś następny.

Você é o próximo.

Jesteś obcokrajowcem?

- Você é estrangeiro?
- Você é estrangeira?

Jesteś człowiekiem.

Você é humano.

Jesteś zwolniony.

- Você está despedido.
- Você está despedida.
- Vocês estão despedidos.

Jesteś dobry.

- Você é bom.
- Você é boa.

Jesteś szurnięty.

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

Jesteś mądry.

- Você é sábio.
- Tu és sábio.

Jesteś obrzydliwy.

Você é nojento!

Jesteś odważny.

- Você é corajoso.
- Você é corajosa.
- Você são corajosos.
- Você são corajosas.

Jesteś bystry.

Você é brilhante.

Jesteś szczery.

- Você é sincero.
- Tu és sincero.

Jesteś akcjonariuszem?

Você é um acionista?

Jesteś dyskretny.

Você é discreto.

Jesteś zły.

Você é mau.

Jesteś ohydny.

Você é detestável.

Jesteś taksówkarzem?

Você é taxista?

Jesteś uroczy.

Você é adorável.

Jesteś wzburzony.

- Você está agitado.
- Você está agitada.
- Vocês estão agitados.
- Vocês estão agitadas.
- Você é agitado.
- Você é agitada.

Jesteś ambitny.

- Você é ambicioso.
- Você é ambiciosa.

Jesteś arogancki.

- Você é arrogante.
- Vocês são arrogantes.
- És arrogante.

Jesteś atrakcyjny.

Você é atraente.

Jesteś charyzmatyczny.

Vocês são carismáticos.

Jesteś zdezorientowany.

Você está confuso.

Jesteś konserwatywny.

- Você é conservador.
- Você é conservadora.

Jesteś niebezpieczny.

- É um perigo.
- És perigoso.

Jesteś podstępny.

- Você é desonesto.
- Você é desonesta.