Translation of "Znaleźć" in English

- Co chciałeś znaleźć?
- Co spodziewałeś się znaleźć?

What did you expect to find?

- Nie mogliśmy jej znaleźć.
- Nie mogliśmy go znaleźć.

We couldn't find it.

- Nie mogę tego znaleźć.
- Nie potrafię tego znaleźć.

I can't find it.

Spróbuj to znaleźć.

Try to find it.

Muszę znaleźć Toma.

I have to find Tom.

Możemy coś znaleźć.

We might find something.

Muszę go znaleźć.

I have to find it.

Próbowałem znaleźć Toma.

I tried to find Tom.

Możesz mnie znaleźć!

You can search me!

Toma nietrudno znaleźć.

Tom isn't hard to find.

Możesz znaleźć tłumacza?

Can you get an interpreter?

Musimy go znaleźć.

We must find him.

Musimy to znaleźć.

- We must find it.
- We'd better find it.

Musimy je znaleźć.

- We must find it.
- We must find her.
- We must find them.

- Nie mogę znaleźć mojego parasola.
- Nie mogę znaleźć mojej parasolki.

- I can't find my umbrella!
- I can't find my umbrella.

Kiedy próbujesz znaleźć cywilizację,

And so often, when you're trying to find civilization,

Muszę znaleźć gdzieś schronienie.

I'm gonna need something to give me some protection.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

She's desperate to find a quiet spot.

Nie mogę znaleźć Tima.

I can't find Tim.

Gdzie mogę znaleźć pocztę?

Where can I find the post office?

Nie mogła znaleźć słów.

Words failed her.

Nie mogłem nikogo znaleźć.

I couldn't find anybody.

Musimy znaleźć wyjście stąd.

- We've got to find a way out of here.
- We have to find a way out of here.

Moglibyśmy spróbować znaleźć klucz.

We could try to find the key.

Jak możemy znaleźć Toma?

How can we find Tom?

Nie mogę tego znaleźć.

I can't find it.

Nie mogę znaleźć noża.

I can't find the knife.

Zawsze można znaleźć czas.

One can always find time.

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

I must find a new friend.

Trzeba znaleźć rozsądny kompromis.

It is necessary to find a reasonable compromise.

Nie mogę znaleźć kluczy.

- I can't find my key.
- I can't find my keys.

Czy możesz to znaleźć?

Can you find it?

Nie mogłem znaleźć kluczy.

I couldn't find my keys.

Tom próbował znaleźć pomoc.

Tom tried to find help.

Muszę teraz znaleźć Toma.

I have to find Tom now.

Nie mogliśmy jej znaleźć.

We couldn't find it.

Nie mogliśmy go znaleźć.

We couldn't find it.

Sami musiał znaleźć pracę.

Sami had to find a job.

- Tom nie mógł znaleźć kluczy.
- Tom nie mógł znaleźć swoich kluczy.

Tom couldn't find his keys.

- Nie mogę znaleźć moich szelek.
- Nie mogę znaleźć mojego aparatu ortodontycznego.
- Nie mogę znaleźć mojego aparatu na zęby.

I can't find my braces.

Pomóc im znaleźć właściwego partnera.

We need to help them select the right partner.

[Gdzie można znaleźć aktualne informacje?]

[Where can we find up-to-date information?]

Pomogliśmy im znaleźć odpowiednie mieszkanie

We assisted them to get better accommodation,

Muszę znaleźć drogę na dół.

Need to figure out a way down this.

Coraz trudniej znaleźć ciche miejsca,

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

Trzeba je znaleźć i zniszczyć.

They must be found, they must be destroyed.

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

And uses his nose to find food.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Zgubiłem się, próbując znaleźć bibliotekę.

I got lost trying to find the library.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

- I could not find it anyplace.
- I couldn't find it anywhere.

Nie mógł znaleźć odpowiednich słów.

He didn't know how to express himself.

Nie mogłem znaleźć jego domu.

- I failed in finding his house.
- I couldn't find his house.

Próbuję znaleźć miejsce na deser.

I'm trying to save room for dessert.

Nie mogę znaleźć mojego bagażu.

I can't find my luggage.

Naprawdę chcę tylko znaleźć przyjaciół.

I really just want to make friends.

Po prostu chodźmy znaleźć Toma.

Let's just go find Tom.

Wiesz, gdzie mogę znaleźć Toma?

Do you know where I might find Tom?

Gdzie mogę znaleźć budkę telefoniczną?

Where can I find a telephone box?

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

I can't find my watch.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

I can't find my glasses.

Nie mogę znaleźć mojego portfela.

I can't find my wallet.

Wiesz gdzie mogę to znaleźć?

Do you know where I can find it?

Nie mogę znaleźć moich butów.

I can't find my shoes.

Tom nie mógł znaleźć gaśnicy.

Tom couldn't find a fire extinguisher.

Próbowałem znaleźć jej numer telefonu.

I tried to find out her telephone number.

Jakoś nie mogę znaleźć butów.

I can't find my shoes.

Nigdzie nie mogłem znaleźć obrączki.

- The ring was nowhere to be found.
- The ring couldn't be found anywhere.

Muszą znaleźć mieszkanie w mieście.

They need to find an apartment in the city.

Co spodziewasz się tu znaleźć?

- What do you expect to find here?
- What are you expecting to find here?

Nie mogę znaleźć swoich kluczy.

- I can't find my keys.
- I can't find my keys!

Muszę sobie znaleźć dorywczą pracę.

I'll have to find a part-time job.

Mary udało się znaleźć pracę.

Mary found a job.

Mówiłem ci, gdzie nas znaleźć.

I've told you where to meet us.

Nie wiemy jak go znaleźć.

We don't know how to find him.

Mamy godzinę aby go znaleźć.

We've got one hour to find him.

Wiem, gdzie możesz ich znaleźć.

I know where you can find them.

Muszę iść i ją znaleźć.

I must go and find her.

Ann nie może znaleźć pracy.

Ann cannot manage to find a job.

Jak Tom ma znaleźć Marię?

How's Tom going to find Mary?

Nietrudno było znaleźć jego biuro.

- Finding her office was easy.
- Finding his office was easy.