Translation of "Zechciał" in Japanese

Och, gdyby tylko zechciał się ze mną ożenić...

彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。

Byłbym bardzo zobowiązany, gdyby zechciał pan spotkać się ponownie.

ミーティングを持つ機会を再びくださるよう懇願しております。

Czy byłoby dla pana kłopotem, gdyby pan zechciał pofatygować się sam?

ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。

To bardzo miłe z pana strony, że zechciał mi pan pomóc.

わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。