Translation of "Pomóc" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Pomóc" in a sentence and their arabic translations:

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

هل يمكنك أن تساعدني؟

- W czym mogę pomóc?
- Jak mogę pomóc?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

علي أن أساعد أمي.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

يجب علي أن أساعد أمي.

Możesz mi pomóc?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Muszę mu pomóc.

عليّ أن أساعده.

Może mogę pomóc.

ربما بإمكاني المساعدة.

Pomóc podejmować słuszne decyzje

يجب أن نساعدهم في اتخاذ القرارت الجيدة

W czym mogę pomóc?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

Czy mogę Panu pomóc?

هل بإمكاني المساعدة يا سيّدي؟

Czy mogę Ci pomóc?

هل يمكنني أن اساعدك؟

Pomóc im znaleźć właściwego partnera.

يجب أن نساعدهم في اختيار الشريك المناسب

Może pomóc i udzielić rady.

وسيقومون بمساعدتك وارشادك.

Kobieta: Samarytanie, jak mogę pomóc?

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

Mrok nocy powinien im pomóc.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Oddał krew by pomóc siostrze.

لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.

Nikt nie może mi pomóc.

لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.

Myślę, że może mogę pomóc.

أظن أنه يمكنني أن أساعد.

Czy ktoś może mi pomóc?

- هل من أحد لمساعدتي؟
- هل من أحد ليساعدني؟

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

"Może wymyślę coś, żeby jej pomóc".

"حسنًا، لماذا لا أخترع طريقة لإنقاذها؟"

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

ويجب أن نساعدهم في بناء واستخدام المهارات

W końcu wymyśliłem, jak pomóc bratu.

اكتشفت أخيراً كيف أساعد شقيقي الصغير.

Halo, Samarytanie. Czy mogę ci pomóc?

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

لذلك قررت أن أحاول المساعدة.

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

To powinno pomóc mi przetrwać noc.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.

لذا كنت مجبرةً على فعل أكثر من هذا لأساعدهم.

Przepraszam, zgubiłem się, mógłbyś mi pomóc?

لقد تهتُ، هل بإمكانك مساعدتي؟

Pomóc może też słuchanie muzyki czy medytacja.

كما يستخدمون الموسيقى والتأمل.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

كيفية مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة؟

Czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

‫ويمكننا أن نستخدمه ‬ ‫في مساعدة الناس بشكل حقيقي.‬ ‫حسناً.‬

Przedsiębiorstwo, które może pomóc w zredukowaniu miliardów kilogramów

مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

Co mogę dla ciebie zrobić, żeby pomóc naszej rodzinie?

كيف يمكنني التواجد من أجلك بطرق تفيد عائلتنا؟

Możemy pomóc tym, którzy potrzebują rzeczywistych wzorów do naśladowania,

سوف نساعد بذلك هؤلاء المحتاجين لقدوة واقعية

I może pomóc im nie czuć się tak samotnie.

وربما أخفف من شعورهم بالوحدة قليلاً.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

To dobroduszność chcących pomóc tak, jak ja w 2006 roku,

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

Możesz sobie pomóc, przenosząc zadanie z poziomu 3 na poziom 1.

وتستطيع مساعدة نفسك بجعل مهمات المستوى الثالث في المستوى الأول.

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

Mamy nadzieję, że uda nam się pomóc innym mieszkańcom pola kempingowego.

نأمل أن نتمكن من مساعدة جميع مالكي المركبات الترفيهية

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

تعال و ساعدني.