Translation of "Zobowiązany" in Japanese

Dziękuję, będę zobowiązany.

有り難う、どうぞ頼みます。

Byłbym wielce zobowiązany.

そうしてもらえると助かります。

Jestem bardzo zobowiązany za pańską uprzejmość.

ご親切にありがとうございます。

Byłbym bardzo zobowiązany, gdyby zechciał pan spotkać się ponownie.

ミーティングを持つ機会を再びくださるよう懇願しております。

Bardzo byłbym zobowiązany, gdyby zrobił pan to za mnie.

これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。