Translation of "Pomóc" in Spanish

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

- Pude ayudarla.
- Yo era capaz de ayudarla.

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Me puedes ayudar?
- ¿Pueden ayudarme?

Chcę pomóc.

Quiero ayudar.

Możesz pomóc.

Puedes ayudar.

Próbowałem pomóc.

Yo traté de ayudar.

- W czym mogę pomóc?
- Jak mogę pomóc?

¿Cómo puedo ayudar?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mamá.

- Nie możesz pomóc Tomowi.
- Nie możecie pomóc Tomowi.

- No lo podés ayudar a Tomás.
- No lo puedes ayudar a Tomás.
- No lo pueden ayudar a Tomás.
- No lo puede ayudar a Tomás.

Możesz przyjść pomóc?

Venga a ayudarnos, por favor.

Muszę mu pomóc.

Debo ayudarlo.

Musisz mu pomóc.

Debes ayudarlo.

Możesz mi pomóc?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

Tom chce pomóc.

Tom quiere ayudar.

Możemy ci pomóc.

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

Możemy pomóc Tomowi.

Podemos ayudar a Tom.

Pozwól mi pomóc.

Déjame ayudar.

Naprawdę chcesz pomóc?

¿De verdad quieres ayudar?

Mogę ci pomóc.

Puedo ayudarte.

Musisz mi pomóc.

- Necesitas ayudarme.
- Tienes que ayudarme.

Oni próbują pomóc.

Están tratando de ayudar.

Mam ci pomóc?

¿Deseas que yo ayude?

Muszę pomóc Tomowi.

Tengo que ayudar a Tom.

Mogłem jej pomóc.

Pude ayudarla.

Czy mogę pomóc?

¿Puedo ayudar?

Przyszedł mi pomóc.

Él vino a ayudarme.

Idź pomóc Tomowi.

Ve a ayudar a Tom.

To powinno pomóc.

Eso debería ayudar.

Możesz pomóc Tomowi?

- ¿Puedes ayudarle a Tom?
- ¿Puedes ayudar a Tom?

Chciała im pomóc.

Ella quería ayudarlos.

Chciałem ci pomóc.

Yo quería ayudarte.

Musimy mu pomóc.

Tenemos que ayudarle.

Chciałbym ci pomóc.

Desearía poder ayudarte.

Nie mogę pomóc.

Yo no puedo ayudar.

Musisz nam pomóc.

Tienes que ayudarnos.

Naprawdę chcecie pomóc?

¿De verdad queréis ayudar?

- Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
- Czy możesz mi pomóc, proszę.
- Czy mógłby pan mi pomóc?

Por favor, ¿podría ayudarme?

Pomóc podejmować słuszne decyzje

Necesitamos ayudarles a tomar buenas decisiones

Zgodził się pomóc staruszce.

Aceptó ayudar a la anciana.

Po prostu chcę pomóc.

Solo quiero ayudar.

W czym mogę pomóc?

¿Cómo puedo ayudaros?

Nie możesz im pomóc.

No puedes ayudarles.

Nie możesz mi pomóc.

Tú no puedes ayudarme.

Nie potrafimy pomóc Tomowi.

No podemos ayudar a Tom.

Myślałem, że mogę pomóc.

Pensé que podría ser capaz de ayudar.

Będę musiał im pomóc.

Tendré que ayudarles.

On zamierza ci pomóc.

Él te va a ayudar.

Czy mogę ci pomóc?

- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Te puedo ayudar?

Muszę pomóc mojej matce.

Debo ayudar a mi madre.

Nie potrafię ci pomóc.

- No puedo ayudarte.
- No puedo ayudaros.

Nie mogę ci pomóc.

No puedo ayudarte.

Mógłbyś mi pomóc pozmywać?

¿Me ayudarías a lavar los platos?

Czy mogę Ci pomóc?

¿Puedo ayudarle?

Dlaczego powinienem ci pomóc?

¿Por qué debería ayudarte?

Czy mogę państwu pomóc?

¿Puedo ayudarle?

Pomóc im znaleźć właściwego partnera.

Necesitamos ayudarles a elegir la pareja adecuada.

Może pomóc i udzielić rady.

y ahí podrán ayudarles y aconsejarles.

Kobieta: Samarytanie, jak mogę pomóc?

Mujer: Samaritanos, ¿puedo ayudarte?

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

para ayudar a personas de todo el espectro profesional

Mrok nocy powinien im pomóc.

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Nikt nie przyszedł mi pomóc.

Nadie vino en mi ayuda.

Chcemy ci tylko pomóc, Tom.

Solo queremos ayudarte, Tom.

Dlatego nie mogę Ci pomóc.

Por eso no puedo ayudarte.

Nikt nie może mi pomóc.

Nadie puede ayudarme.

Czuję, że powinienem Ci pomóc.

Siento que debería ayudarle.

Możesz mi pomóc to podnieść?

¿Puedes ayudarme a levantar esto?

Mogę Ci pomóc, jeśli chcesz.

Puedo ayudar si quieres.

Jestem gotowy, by Ci pomóc.

Estoy listo para ayudarle.

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

Y puedes ayudar al pingüinito de la pantalla.

Tom nalegał, żeby pomóc Mary.

Tom insistió en ayudar a Mary.

Zrobię co mogę, by pomóc.

- Haré lo que pueda para ayudarle.
- Haré lo que pueda para ayudarte.

Czy Tom może nam pomóc?

¿Tom puede ayudarnos?

"Może wymyślę coś, żeby jej pomóc".

"¿Por qué no puedo inventar algo para ayudarla?"

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

Y necesitamos ayudarles a construir y usar habilidades,

W końcu wymyśliłem, jak pomóc bratu.

finalmente había resuelto cómo ayudar a mi hermano menor.

Halo, Samarytanie. Czy mogę ci pomóc?

Hola, Samaritanos. ¿Puedo ayudarte?

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

Por eso decidí ayudar.

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

Este es un truco que puede ayudarlos.

To powinno pomóc mi przetrwać noc.

Y esto debería servir para pasar la noche.

Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.

Así que me sentí obligada a hacer algo más para ayudar.