Translation of "Zachowuj" in Japanese

Zachowuj się.

- 礼儀正しくしなさい。
- 礼儀作法に気を付けなければいけない。
- 態度に気を付けて。
- 態度に気を付けなさい。

Zachowuj się między ludźmi.

人前では行儀よくしなさい。

Zachowuj się jak angielski dźentelmen.

英国紳士のように振舞ってください。

Zachowuj się, jesteś już dużym chłopcem.

もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。

Nie zachowuj się, jakbyś wszystko wiedział.

知ったかぶりすんなよ。

Zachowuj się jak na twój wiek przystało.

年に似合った行動をしなさい。

Zachowuj się albo będziesz musiał stąd wyjść.

いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。

- Bądź grzeczny podczas mojej nieobecności.
- Zachowuj się przyzwoicie podczas mojej nieobecności.

留守中いい子でいるんですよ。