Translation of "Wyjść" in Hungarian

Możesz wyjść.

- Elmehetsz.
- Távozhat.

Musiałam wyjść.

- Mennem kellett.
- Távoznom kellett.

Muszę wyjść.

- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- El kell, hogy menjek.

Proszę natychmiast wyjść.

Kérlek, távozz azonnal!

Jest kilka wyjść.

Számos kijárat van.

Tom musiał wyjść.

Tom biztosan elment.

Czy możemy wyjść?

Elmehetünk?

Przepraszam, muszę wyjść.

Bocsásson meg, el kell mennem.

Mogę wyjść się pobawić?

Kimehetek játszani?

Ten korek nie chce wyjść.

Ez a dugó nem akar kijönni.

Nie chcę wyjść na głupka.

Nem akarok ostobának tűnni.

Czy mogę dzisiaj wyjść wcześniej?

Ma elmehetek korán?

Mam ochotę wyjść na zewnątrz.

Kedvem lenne elmenni valahova.

Czy mogę wyjść na krótki spacer?

Kimehetek egy kicsit sétálni?

Mimo, że padało, to musiałem wyjść.

Esett ugyan, de mégis ki kellett mennem.

Tomkowi zachciało się wyjść na spacer.

Tomi úgy érezte, hogy kedve lenne elmenni sétálni.

I pomagać kambodżańskim rodzinom wyjść z biedy.

és segítünk kambodzsai családoknak kikerülni a szegénységből.

Dokładnie kiedy on chciał wyjść, ziemia zadrżała.

Épp amikor el akart menni, a föld megremegett.

Nie mogliśmy wyjść z domu z powodu burzy.

A vihar miatt nem tudtunk kijönni házból.

Zgasił cygaro w popielniczce i wstał, by wyjść.

Cigarettáját a hamutartóba nyomta, majd felállt és eltávozott.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

Nem akarok házasodni.

Chcesz wyjść czy zostać w domu? Mnie to jest obojętne.

El akarsz menni vagy itthon maradsz? Nekem mindegy.

Nie mogę tak po prostu wyjść. Muszę powiedzieć szefowi, że wychodzę.

Nem tudok csak úgy egyszerűen elmenni. Muszáj szólnom a főnöknek, hogy megyek.